» 

diccionario analógico

schaffen; jobben; arbeitenlaborar; trabajar[ClasseHyper.]

berufstätig sein bei; berufstätig sein in; beschäftigt sein bei; dabeisein in; im Arbeitsverhältnis stehen bei; auf der Lohnliste stehen; arbeiten bei; arbeiten intrabajar a sueldo en; trabajar al servicio de; estar a sueldo de; estar en la nómina de; estar empleado en; trabajar en[ClasseHyper.]

berufstätig sein bei; berufstätig sein in; beschäftigt sein bei; dabeisein in; im Arbeitsverhältnis stehen bei; auf der Lohnliste stehen; arbeiten bei; arbeiten intrabajar a sueldo en; trabajar al servicio de; estar a sueldo de; estar en la nómina de; estar empleado en; trabajar en[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

employs (en)[Domaine]

besogne, boulot, turbin, turf (fr)[GenV+comp]

Anstellung, Arbeit, Aufgabe, Beruf, Berufsausübung, Berufstätigkeit, Betrieb, Job, Stelle, Werkpuesto, trabajo - Arbeiter, Arbeiterin, Arbeitskraft, Berufstätige, Berufstätiger, Erwerbstätige, Erwerbstätigerobrera, obrero, trabajador[Dérivé]

put to work, work (en) - arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirkenesforzarse, trabajar - arbeiten[Domaine]

dienen, servierenejercer, servir - bank (en) - unterkommen - drive (en) - tinker (en) - dienen, nen, unter den Fahnen stehen, unter den Waffen sein, unter den Waffen stehen, unter der Fahne stehenestar en la mili, estar sobre las armas, hacer la mili, prestar servicio, ser incorporado a filas, servir - streikbrecher sein - abmühen, arbeiten, büffeln, jemanden schwer schuften lassen, klotzen, leisten, pauken, reinhauen, Schinderei, überarbeiten, zufassen, zugreifen, zupackenamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza - farm (en) - einen Neben-/Zweitjob machen, pfuschen, schwarzarbeitenestar pluriempleado, trabajar clandestinamente - job (en) - man (en) - subcontratar - turn a trick (en) - freiberuflich tätig seintrabajar por cuenta propia[Spéc.]

travail (fr)[Nominalisation]

retravailler (fr)[A Nouveau]

Anstellung, Arbeit, Aufgabe, Beruf, Berufsausübung, Berufstätigkeit, Betrieb, Job, Stelle, Werkpuesto, trabajo - Arbeiter, Arbeiterin, Arbeitskraft, Berufstätige, Berufstätiger, Erwerbstätige, Erwerbstätigerobrera, obrero, trabajador[Dérivé]

put to work, work (en)[Cause]

amtieren, ausüben, betreiben, praktizieren, treibendesempeñar, ejercer, llevar a cabo, practicar - arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirkenesforzarse, trabajar - arbeiten[Domaine]

arbeiten (v. intr.) • arbeiten bei (v. intr.) • arbeiten in (v. intr.) • auf der Lohnliste stehen (v. intr.) • berufstätig sein bei (v. intr.) • berufstätig sein in (v. intr.) • beschäftigt sein bei (v. intr.) • dabeisein in (v. intr.) • estar a sueldo de (v. intr.) • estar empleado en (v. intr.) • estar en la nómina de (v. intr.) • im Arbeitsverhältnis stehen bei (v. intr.) • jobben (v.) • laborar (v. intr.) • schaffen (v. intr.) • tätig sein bei (v. intr.) • tätig sein in (v. intr.) • tener empleo  • trabajar (v. intr.) • trabajar al servicio de (v. intr.) • trabajar a sueldo en (v. intr.) • trabajar en (v. intr.)

-