» 

diccionario analógico

recruter des personnes (fr)[Classe]

employer une personne (fr)[Classe]

Beschäftigungassunzione, impiego, ingaggio, noleggio, nolo - boss, capoccia, principale - Angestellter, Arbeitnehmer, Beamter, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestelltercommesso, impiegato, operaio - Arbeitgeber, Arbeitgeberindatore, datore di lavoro - Anstellungimpiego[Dérivé]

abschieben, auf die Straße setzen, den Laufpaß geben, den Stuhl vor die Tür setzen, entlassen, feuern, fortschicken, freisetzen, hinauswerfen, kaltstellen, kündigen, rausfeuern, rausgeschmissen werden, rauspfeffern, rausschmeißen, rücksichtslos kürzen, wegschickenbuttar fuori, cacciar via, congedare, essere licenziato, licenziare, mandar via, mettere alla porta, ridurre, sbattere fuori, sbattere fuori della porta[Ant.]

featherbed (en) - anstellen, besetzen, einsetzen, ernennendesignare, nominare - arruolare, assoldare, ingaggiare, scritturare - ship (en) - arruolare, assoldare, scritturare - rat (en) - farm out, job, subcontract (en)[Spéc.]

Beschäftigungassunzione, impiego, ingaggio, noleggio, nolo - embauche (fr)[Nominalisation]

Arbeitgeber, Arbeitgeberindatore di lavoro, datrice di lavoro - employment contractor, labour contractor (en)[PersonneQui~]

benutzbar, brauchbar, nutzbar, verwendbarutilizzabile[QuiPeutEtre]

boss, capoccia, principale - Angestellter, Arbeitnehmer, Beamter, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestelltercommesso, impiegato, operaio - Arbeitgeber, Arbeitgeberindatore, datore di lavoro - Anstellungimpiego[Dérivé]

abschieben, auf die Straße setzen, den Laufpaß geben, den Stuhl vor die Tür setzen, entlassen, feuern, fortschicken, freisetzen, hinauswerfen, kaltstellen, kündigen, rausfeuern, rausgeschmissen werden, rauspfeffern, rausschmeißen, rücksichtslos kürzen, wegschickenbuttar fuori, cacciar via, congedare, essere licenziato, licenziare, mandar via, mettere alla porta, ridurre, sbattere fuori, sbattere fuori della porta[Ant.]

annehmen (v. trans.) • anstellen (v.) • assumere  • beschäftigen (v.) • dare lavoro a (v.) • einsetzen (v. trans.) • einstellen (v. trans.) • engagieren (v. trans.) • essere impiegato (v.) • heuern (v. trans.) • impiegare (v.) • in Dienst nehmen (v. trans.) • ingaggiare (v.) • noleggiare (v. trans.) • prendere a servizio (v. trans.)

-