» 

diccionario analógico

recruter des personnes (fr)[Classe]

employer une personne (fr)[Classe]

contrataçãoBeschäftigung - jefe (es) - assalariado, empregada, empregado, mercenário, operário, trabalhadorAngestellter, Arbeitnehmer, Beamter, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestellter - empregador, empresário, patrãoArbeitgeber, Arbeitgeberin - emprego, empregue, servir-sede, tomaraserviçoAnstellung[Dérivé]

demitir, demitirse, despedir, destituir, licenciarabschieben, auf die Straße setzen, den Laufpaß geben, den Stuhl vor die Tür setzen, entlassen, feuern, fortschicken, freisetzen, hinauswerfen, kaltstellen, kündigen, rausfeuern, rausgeschmissen werden, rauspfeffern, rausschmeißen, rücksichtslos kürzen, wegschicken[Ant.]

featherbed (en) - nomearanstellen, besetzen, einsetzen, ernennen - engage (en) - ship (en) - alistar, contratar, empregar - rat (en) - subcontratar[Spéc.]

contrataçãoBeschäftigung - embauche (fr)[Nominalisation]

empregadorArbeitgeber, Arbeitgeberin - employment contractor, labour contractor (en)[PersonneQui~]

benutzbar, brauchbar, nutzbar, verwendbar[QuiPeutEtre]

jefe (es) - assalariado, empregada, empregado, mercenário, operário, trabalhadorAngestellter, Arbeitnehmer, Beamter, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestellter - empregador, empresário, patrãoArbeitgeber, Arbeitgeberin - emprego, empregue, servir-sede, tomaraserviçoAnstellung[Dérivé]

demitir, demitirse, despedir, destituir, licenciarabschieben, auf die Straße setzen, den Laufpaß geben, den Stuhl vor die Tür setzen, entlassen, feuern, fortschicken, freisetzen, hinauswerfen, kaltstellen, kündigen, rausfeuern, rausgeschmissen werden, rauspfeffern, rausschmeißen, rücksichtslos kürzen, wegschicken[Ant.]

admitir (v.) • annehmen (v. trans.) • anstellen (v.) • assalariar (v.) • beschäftigen (v.) • contratar (v.) • einsetzen (v. trans.) • einstellen (v. trans.) • empregar (v.) • engagieren (v. trans.) • heuern (v. trans.) • in Dienst nehmen (v. trans.) • tomar a serviço (v.)

-