» 

diccionario analógico

faire des efforts (pour réussir)[Classe]

travailler durement[Classe]

se fatiguer[Classe]

lutterتلاش كردن[Hyper.]

effort, exercice, huile de coude, mal, peineاعمال؛ بکارگیری, اعمال زور, ثقل, خرحمالى, كد يمين, مشقت, نيروى حاصله از كاردستى, کد یمین, کوشش[GenV+comp]

labeurدام, رنج, مجادله, محصول رنج, محنت - entreprise, projet, tâcheامرمهم, تکلیف, طرح, متعهد, وظیفه, کار؛ مسئولیت - campagne, croisadeانگیزه, تلاش زیاد, جنگ صليبى, جنگ صلیبی, جنگ مذهبى, جنگ مذهبی, مبارزه, نهضت, یک سری فعالیت های سازماندهی شده؛ مبارزه - dynamismeتلاش؛ پشتکار - ouvrier, taffeur, travailleur, travailleur manuelعمله, فعله, كارگر, مزدور, کارگر[Dérivé]

épreindre, pousser اصرار کردن, ترغیب کردن؛ واداشتن[Domaine]

arriver à, atteindre, contacterتماس گرفتن, تماس گرفتن؛ تماس حاصل کردن, کوشش کردن[Spéc.]

labeurدام, رنج, مجادله, محصول رنج, محنت - entreprise, projet, tâcheامرمهم, تکلیف, طرح, متعهد, وظیفه, کار؛ مسئولیت - campagne, croisadeانگیزه, تلاش زیاد, جنگ صليبى, جنگ صلیبی, جنگ مذهبى, جنگ مذهبی, مبارزه, نهضت, یک سری فعالیت های سازماندهی شده؛ مبارزه - dynamismeتلاش؛ پشتکار - ouvrier, taffeur, travailleur, travailleur manuelعمله, فعله, كارگر, مزدور, کارگر[Dérivé]

épreindre, pousser اصرار کردن, ترغیب کردن؛ واداشتن[Domaine]

peiner (v. intr.) • prendre de la peine (v. intr.) • suer sang et eau (v. intr.)

-