a face cu rândul — alternar, revezar-se - a sfârşi, a ter­mina prin, sfârşi — acabar, acabar em, acabar por, aportar - [se] grăbi, a face ceva repede, a face ceva repede/rapid, a se grăbi, pune într-un butoi, zori — acelerar, apressar, apressar-se, correr, despachar-se, embarrilar, envasilhar - incomoda, întrerupe, stingheri — disturbar, perturbar - a răspunde, a răs­­punde, a reacţiona, a replica, a ri­posta, răspunde, reacţiona — corresponder, obedecer, reagir, responder, ter reacção - continuar, manter, seguir - a ataca, a ata­ca, a atrage într‑o cursă, ataca — atacar - forţa — forçar, obrigar - crea — criar, fazer - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - a răsplăti, a recompensa, a re­compensa, răsplăti, recompensa — premiar, recompensar - satisfice, satisfise (en) - manevra — manobrar - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - juca - deal (en) - acompanhar - a face un efort, a se strădui — esforçar-se, lutar - egotrip (en) - împărtăşi - acţiona, a face, mişca, proceda — proceder - acercar-se - oficia — apresentar, efetuar, executar, fazer - [se] încumeta, a‑şi permite, cuteza, îndrăzni — permitir-se, ter a presunção - angrena, antrena — continuar, prosseguir - a se conduce după, a urma — agir, seguir - a acţiona unul asupra altuia, a interacţiona, interacţiona — influenciar-se - reacţiona — reagir - take time by the forelock (en) - coact (en) - [se] oferi, pune la dispoziţie — apresentar - a ajunge la, a reuşi — chegar a - [se] juca — representar - aborda, a începe să lucreze la, apuca, a se apuca de — começar, começar a fazer, dedicar-se a - lua parte, participa — intervir, participar, ter parte, tomar parte - a fi neastâm­părat, a se purta urât — portar-se mal, ter má conduta, ter maus modos - [se] înjosi, a se coborî, a se înjosi — descer a - [se] comporta, [se] purta, a se comporta — portar-se, reagir, resistir - comportar, portar-se bem - [se] sili, [se] strădui, a aborda, a ex­pe­ri­menta, a încerca, a proba, căuta, încerca — experimentar, experimentar com, procurar, tentar - a curta, a face curte, curta — azarar, cortejar, fazer a corte, galantear, namorar - court (en) - a îndrăzni, permite — atrever, atrever-se, ousar, ousar-se, ter coragem de - a realiza, efectua, înfăptui — efectuar, executar, fazer, realizar - a contracara — neutralizar - a planifica dinainte — antecipar, fazer planos futuros - a acţiona în justiţie, a urmări în justiţie, judeca — perseguir, proceder contra, processar - a comite, a să­vârşi, comite, săvârşi — cometer, executar - a înainta furios — tumultuar - [se] descurca, a încerca să ducă la bun sfârşit, ajunge, a se descurca, a se mulţumi cu — aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar, substituir - [se] coborî, [se] înjosi, [se] umili, a cădea de acord, a condescinde — dignar-se - tratar com condescendência - a avea grijă, a fi atent la ceea ce zice/face — prestar atenção, ter cuidado - a-şi da aere, a trata cu aroganţă — afectar, fazer-se importante, mandar - stampede (en) - ter a certeza - repeta — reiterar - prinde, surprinde — surpreender - a sustrage — retirar - trăi, vieţui — representar - a face, face — dar, executar - guard (en) - începe — começar - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - a aştepta, îngădui — aguardar, esperar, reter - a avansa, a continua, a conti­nua, a con­tinua, a continua să, a relua, continua, urma — continuar, continuar a, insistir, ir fazendo, sustenar - do well, had best (en) - continua, relua, urma — continuar - continua, merge înainte — continuar - a oficia, lucra, oficia — funcionar, oficiar - a avea funcţia de — fazer de[Spéc.]

act, faptă — ação, acção, acto, i - acţiune, faptă, fapte — acção, atividade, ato - gest, mişcare — movimento, passo - activitate, mişcare — ação, actividade, atividade[Dérivé]

a da naştere la, agita, a provoca, aţâţa, incita, instiga, întărâta, provoca, stârni — esporar, esporear, incitar, provocar, reptar - a dirija, coordona — conduzir, dirigir, gerir, guiar - a constrânge, a obliga, a sili, constrânge, face, forţa, obliga, sili — coagir, forçar, obrigar - constrânge, forţa, obliga — compelir, constranger, forçar[Cause]

a influenţa, influenţa, înrâuri — influir[Analogie]

[se] abţine, [se] înfrâna, [se] reţine — abster-se de, evitar, reprimir, sofrer, tolerar[Ant.]

a acţiona (v.) • acţiona (v.) • agir (v.) • executar (v.) • fazer (v.)