alternera, följa på varandra, turas om, växla — alternare, alternarsi, avvicendare, avvicendarsi, succedersi - hamna, sluta, till sist göra ngt, till slut hamna — completare, espletare, finire, finire con, raggomitolare, ritrovare, ritrovarsi - hasta, ila, jäkta, stressa, påskynda, skynda, skynda på, skynda sig — accelerare, accorrere, affrettare, affrettarsi, correre, fare presto, mettere in barili, precipitarsi, sbrigarsi, spicciarsi - störa — conturbare, inquietare - genmäla, göra motstånd, lyda, opponera sig, reagera, reagera på, svara — reagire, rispondere - börja, sätta i gång — andare, andare avanti, avanzare, procedere, progredire - anfalla, attackera — aggredire, assalire, assaltare, attaccare - tvinga — forzare, sforzare - create (en) - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - belöna, ersätta, gottgöra — compensare, contraccambiare, premiare, remunerare, ricambiare, ricompensare, rifondere, rimborsare, rimeritare, ripagare, risarcire - satisfice, satisfise (en) - manövrera — fare manovra con, manovrare - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - kompanjon, medspelare till, vara partner — ballare con - bemöda sig, bemöda sig om, sträva efter — impegnarsi a, impegnarsi di, sforzarsi, sforzarsi a, sforzarsi di - egotrip (en) - contraccambiare - gå på — scansare, spostare - come close (en) - assolvere, esibirsi - drista, kunna kosta på sig, kunna tillåta sig, tillåta, understå sig — arrischiarsi a, attentarsi a, attentarsi di, osare, permettersi di - incalzare, perseguire - följa, handla efter — seguire - interagera, påverka varandra — interagire - göra motstånd, opponera sig — avversare, contrapporsi, opporsi, osteggiare, reagire - take time by the forelock (en) - coact (en) - anmäla sig som frivillig, åta sig, frivilligt erbjuda, ställa upp frivilligt - få tid med, få tillfälle till, komma någon vart, komma sig för med, vara på [] väg — riuscire, riuscire a - spela — amoreggiare, civettare - börja ägna sig åt, sätta i gång med, slå sig på — accostare, dedicarsi, raccostare, riaccostare - dela, delta — partecipare, prendere parte, prendere parte a - bära sig illa åt, bråka, ställa till besvär, uppföra sig dåligt, uppföra sig illa — comportarsi male, condursi male - nedlåta, sänka sig — abbassare, abbassarsi, avvilirsi, degradarsi, scendere, umiliarsi - agera, uppföra sig — agire, agire da, comportarsi, comportarsi da, condursi, contenersi, deportare, fare, pretendere di essere - sköta sig — comportarsi - försöka, försöka [] ngt, pröva, söka, sträva efter, utprova — attentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - fria till, uppvakta — corteggiare, fare la corte a - court (en) - tordas, våga — osare - åstadkomma, genomföra — causare, compiere, eseguire, fare - bekämpa, motverka — neutralizzare, ostacolare - planera för framtiden — anticipare, in anticipo progettare, intravedere, precorrere, presagire, prevenire - åtala, vidta lagliga åtgärder — perseguire, procedere - begå, föröva — commettere, perpetrare - rusa omkring i raseri - få hålla till godo med, försöka lösa, ge sig i kast med, klara, klara sig, stå pall för — accontentarsi di, barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, ripiegare su, sbrogliarsela, sbrogliarsi - nedlåta sig — accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - nedlåta sig - akta, se upp [], se upp med, vara försiktig, vara försiktig med — fare attezione, stare attento - grandeggiare - stampede (en) - försäkra sig om, förvissa sig om — accertarsi, assicurarsi - repeat, take over (en) - förvåna, överraska — meravigliare - smussla, smyga — impossessarsi - spela - ta — catturare, dare, fare, prelevare - guard (en) - börja - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - avvakta, ge akt på, vänta — aspettare - fortsätta, gå vidare, gå vidare med, hålla flytande, hålla i gång, hålla vid liv, visa rätt tid — continuare, continuare a, proseguire, seguitare - do well, had best (en) - riprendere - continue, persist in (en) - förrätta, officiera, tjänstgöra som funktionär — celebrare, fungere, funzionare, ufficiare - tjänstgöra som — agire da, agire in qualità di, improvvisarsi[Spéc.]

dåd, gärning, handling — atto, azione, fatto, gesto - aktion, handling — affare, atto, azione, fatto - paso (es) - aktivitet, liv, verksamhet — attività[Dérivé]

framkalla, sätta i gång, ställa till, väcka — aizzare, attizzare, eccitare, fomentare, incitare, istigare, provocare, rinfocolare, scatenare - dirigera, regissera — dirigere - begränsa, framtvinga, pressa, tilltvinga sig, tvinga, utöva påtryckningar — coartare, costringere, costringere a, far pressione su, forzare, obbligare, plagiare, scassinare, strappare - tvinga — coartare, condannare, costringere, forzare, obbligare[Cause]

bearbeta, få att vackla, påverka — influenzare, influire su[Analogie]

avhålla sig från, upphöra med — astenersi, evitare di, fare a meno, pazientare, trattenersi da[Ant.]

agire (v.) • compiere (v. trans.) • effettuare (v. trans.) • eseguire (v. trans.) • esercitare (v.) • fare (v. trans.) • handla (v.) • muoversi (v. pron.) • operare (v.) • realizzare (v. trans.)