nomainīt citam citu — alternare, alternarsi, avvicendare, avvicendarsi, succedersi - beigties, galu galā nonākt [] — completare, espletare, finire, finire con, raggomitolare, ritrovare, ritrovarsi - ātrāk!, ieliet muca, ka ..., kustēties ar lielu ātrumu, man jāpiebilst, paātrināt, pasteidzināt, steidzināt, steigties, veicīgāk! — accelerare, accorrere, affrettare, affrettarsi, correre, fare presto, mettere in barili, precipitarsi, sbrigarsi, spicciarsi - pārtraukt, traucēt — conturbare, inquietare - atbildēt, atsaukties, būt alerģiskam, izrādīt pretreakciju, negatīvi reaģēt, noraidīt, padoties ārstēšanai, reaģēt — reagire, rispondere - andare, andare avanti, avanzare, procedere, progredire - kritizēt, uzbrukt, uzglūnēt — aggredire, assalire, assaltare, attaccare - forzare, sforzare - create (en) - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - apbalvot, atlīdzināt — compensare, contraccambiare, premiare, remunerare, ricambiare, ricompensare, rifondere, rimborsare, rimeritare, ripagare, risarcire - satisfice, satisfise (en) - manevrēt — fare manovra con, manovrare - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - būt par partneri/kompanjonu/līdzdalībnieku — ballare con - censties, piepūlēties, pūlēties — impegnarsi a, impegnarsi di, sforzarsi, sforzarsi a, sforzarsi di - egotrip (en) - contraccambiare - grasīties — procedere, scansare, spostare - come close (en) - assolvere, esibirsi - uzdrīkstēties — arrischiarsi a, attentarsi a, attentarsi di, osare, permettersi di - incalzare, perseguire - sekot padomam — seguire - savstarpēji iedarboties — interagire - izrādīt pretreakciju, noraidīt — avversare, contrapporsi, opporsi, osteggiare, reagire - take time by the forelock (en) - coact (en) - brīvprātīgi pieteikties, uzņemties - riuscire, riuscire a - spēlēt, tēlot — amoreggiare, civettare - accostare, dedicarsi, raccostare, riaccostare - piedalīties — partecipare, prendere parte, prendere parte a - kaitināt, sagādāt nepatikšanas, slikti uzvesties — comportarsi male, condursi male - abbassare, abbassarsi, avvilirsi, degradarsi, scendere, umiliarsi - izturēties, reaģēt — agire, agire da, comportarsi, comportarsi da, condursi, contenersi, deportare, fare, pretendere di essere - uzvesties — comportarsi - izmēģināt, mēģināt, nobaudīt — attentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - bildināt — corteggiare, fare la corte a - court (en) - uzdrīkstēties, uzdrošināties — osare - panākt, realizēt — causare, compiere, eseguire, fare - darboties pretī, novērst — neutralizzare, ostacolare - plānot tālu uz priekšu — anticipare, in anticipo progettare, intravedere, precorrere, presagire, prevenire - ierosināt tiesas prāvu/lietu — perseguire, procedere - izdarīt — commettere, perpetrare - ārdīties, trakot - izdzīvot, iztikt, iztikt ar, tikt galā — accontentarsi di, barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, ripiegare su, sbrogliarsela, sbrogliarsi - parādīt labvēlību — accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - parādīt labvēlību - būt uzmanīgam, piesargāties, uzmanīties — fare attezione, stare attento - grandeggiare - stampede (en) - nodrošināties, pārliecināties — accertarsi, assicurarsi - repeat, take over (en) - pārsteigt — meravigliare - nočiept — impossessarsi - spēlēt, tēlot - paskatīties — catturare, dare, fare, prelevare - guard (en) - sākt, sākties, uzsākt - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - būt nomodā, gaidīt — aspettare - izdzīvot, turpināt, turpināt tādā pašā garā, virzīties tālāk — continuare, continuare a, proseguire, seguitare - do well, had best (en) - turpināties — riprendere - continue, persist in (en) - pildīt pienākumu — celebrare, fungere, funzionare, ufficiare - būt par, strādāt par — agire da, agire in qualità di, improvvisarsi[Spéc.]

darbība, dokuments, rīcība — atto, azione, fatto, gesto - darbība, rīcība — affare, atto, azione, fatto - paso (es) - aktivitāte, rosība — attività[Dérivé]

izraisīt, pamudināt, sacelt — aizzare, attizzare, eccitare, fomentare, incitare, istigare, provocare, rinfocolare, scatenare - regulēt, vadīt — dirigere - []spiest darīt kaut ko, ietekmēt, izspiest, pakļaut, piespiest — coartare, costringere, costringere a, far pressione su, forzare, obbligare, plagiare, scassinare, strappare - pakļaut, piespiest — coartare, condannare, costringere, forzare, obbligare[Cause]

ietekmēt, noskaņot — influenzare, influire su[Analogie]

atturēties — astenersi, evitare di, fare a meno, pazientare, trattenersi da[Ant.]

agire (v.) • compiere (v. trans.) • darboties (v.) • effettuare (v. trans.) • eseguire (v. trans.) • esercitare (v.) • fare (v. trans.) • muoversi (v. pron.) • operare (v.) • realizzare (v. trans.) • rīkoties (v.)