» 

diccionario analógico

alternate, rotate, take turnsalternare, alternarsi, avvicendare, avvicendarsi, succedersi - end up, fetch up, finish, finish up, land, land up, wind upcompletare, espletare, finire, finire con, raggomitolare, ritrovare, ritrovarsi - festinate, hasten, hurry, hurry up, look sharp, race, rush, speedaccelerare, accorrere, affrettare, affrettarsi, correre, fare presto, mettere in barili, precipitarsi, sbrigarsi, spicciarsi - disturb, interruptconturbare, inquietare - react, reply, respondreagire, rispondere - go ahead, plow aheadandare, andare avanti, avanzare, procedere, progredire - aggress, attackaggredire, assalire, assaltare, attaccare - forceforzare, sforzare - create - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up - pay back, recompense, repay, rewardcompensare, contraccambiare, premiare, remunerare, ricambiare, ricompensare, rifondere, rimborsare, rimeritare, ripagare, risarcire - satisfice, satisfise - maneuver, manoeuver, manoeuvrefare manovra con, manovrare - dispatch - evade - race - use - fly by the seat of your pants, play it by ear - play - deal - partnerballare con - exert, make an effort, striveimpegnarsi a, impegnarsi di, sforzarsi, sforzarsi a, sforzarsi di - egotrip - reciprocatecontraccambiare - go, move, proceedprocedere, scansare, spostare - come close - performassolvere, esibirsi - dare, make bold, presumearrischiarsi a, attentarsi a, attentarsi di, osare, permettersi di - engage, prosecute, pursueincalzare, perseguire - act on, act upon, go byseguire - interactinteragire - oppose, reactavversare, contrapporsi, opporsi, osteggiare, reagire - take time by the forelock - coact - offer, volunteer - get around to, get thereriuscire, riuscire a - dally, flirt, play, toyamoreggiare, civettare - approach, go about, go to work on, set about, take upaccostare, dedicarsi, raccostare, riaccostare - participate, take partpartecipare, prendere parte, prendere parte a - behave badly, misbehave, misconduct, misdemean, play upcomportarsi male, condursi male - abase o.s., condescend, demean o.s., humble o.s., lower oneself, stoopabbassare, abbassarsi, avvilirsi, degradarsi, scendere, umiliarsi - acquit, act, act like, bear, behave, behave like, behave o.s., carry, comport, comport o.s., conduct, conduct o.s., deport, play, pretend to beagire, agire da, comportarsi, comportarsi da, condursi, contenersi, deportare, fare, pretendere di essere - behave, comportcomportarsi - assay, attempt, endeavor, endeavour, essay, have a crack at, hazard, seek, test, try, try outattentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - court, pay court to, romance, solicit, woocorteggiare, fare la corte a - court - dareosare - effectcausare, compiere, eseguire, fare - antagonise, antagonize, counteractneutralizzare, ostacolare - anticipate, be ahead of, counter, foresee, forestall, plan aheadanticipare, in anticipo progettare, intravedere, precorrere, presagire, prevenire - proceed, prosecuteperseguire, procedere - commit, perpetrate, pullcommettere, perpetrare - rampage - contend, cope, deal, get along, get by, grapple, make do, make out, make shift, manageaccontentarsi di, barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, ripiegare su, sbrogliarsela, sbrogliarsi - condescend, deign, descendaccondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - condescend - be careful, take care, watch, watch one's stepfare attezione, stare attento - act superior, lord it over, put on airs, queen it overgrandeggiare - stampede - make a point, make certain, make sureaccertarsi, assicurarsi - repeat, take over - surprisemeravigliare - sneakimpossessarsi - play - takecatturare, dare, fare, prelevare - guard - begin, start - go off at half-cock, go off half-cocked - hang on, hold back, hold off, wait, watchaspettare - carry on, continue, get about, go along, go on, keep, keep going, keep it up, keep on, proceedcontinuare, continuare a, proseguire, seguitare - do well, had best - continueriprendere - continue, persist in - function, officiatecelebrare, fungere, funzionare, ufficiare - act asagire da, agire in qualità di, improvvisarsi[Spéc.]

act, deed, human action, human activityatto, azione, fatto, gesto - actionaffare, atto, azione, fatto - move - action, activeness, activityattività[Dérivé]

incite, instigate, set off, stir upaizzare, attizzare, eccitare, fomentare, incitare, istigare, provocare, rinfocolare, scatenare - directdirigere - bring pressure to bear on, bulldoze into, coerce, coerce into, compel, compel to, constrain, dragoon into, force, hale, oblige, press into, press to, pressure, pressurise, pressurize, put pressure on, squeezecoartare, costringere, costringere a, far pressione su, forzare, obbligare, plagiare, scassinare, strappare - compel, obligate, obligecoartare, condannare, costringere, forzare, obbligare[Cause]

act upon, impact, influence, sway, workinfluenzare, influire su[Analogie]

forbear, refrainastenersi, evitare di, fare a meno, pazientare, trattenersi da[Ant.]

act (v.) • agire (v.) • compiere (v. trans.) • effettuare (v. trans.) • eseguire (v. trans.) • esercitare (v.) • fare (v. trans.) • move (v.) • muoversi (v. pron.) • operare (v.) • realizzare (v. trans.)

-