κάνω κάτι εκ περιτροπής, κάνω κτ. εκ περιτροπής — alternare, alternarsi, avvicendare, avvicendarsi, succedersi - δικό μου καταλήγω σε άσχημη κατάσταση με φταίξιμο, καταλήγω, καταλήγω σε άσχημη κατάσταση με δικό μου φταίξιμο, καταντώ, μπλέκω — completare, espletare, finire, finire con, raggomitolare, ritrovare, ritrovarsi - βιάζομαι, επισπεύδω, κάνω γρήγορα, κάνω κπ. να βιαστεί, σπεύδω, τρέχω — accelerare, accorrere, affrettare, affrettarsi, correre, fare presto, mettere in barili, precipitarsi, sbrigarsi, spicciarsi - διακόπτω, εμποδίζω, παρακωλύω — conturbare, inquietare - ανταποκρίνομαι, αντιδρώ, αντιδρώ θετικά, απαντώ — reagire, rispondere - προοδεύω, προχωρώ — andare, andare avanti, avanzare, procedere, progredire - επιτίθεμαι, επιτίθεμαι φραστικά, κάνω επίθεση με σκοπό να σκοράρω, καταπιάνομαι, στήνω ενέδρα — aggredire, assalire, assaltare, attaccare - αναγκάζω — forzare, sforzare - δραστηριοποιούμαι - παρουσιάζομαι - αμείβω, ανταμείβω, αποζημιώνω — compensare, contraccambiare, premiare, remunerare, ricambiare, ricompensare, rifondere, rimborsare, rimeritare, ripagare, risarcire - satisfice, satisfise (en) - ελίσσομαι, μανουβράρω — fare manovra con, manovrare - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - συνοδεύω — ballare con - αγωνίζομαι, καταβάλλω προσπάθεια, μοχθώ, πασχίζω — impegnarsi a, impegnarsi di, sforzarsi, sforzarsi a, sforzarsi di - egotrip (en) - contraccambiare - κάνω, κινούμαι, προοδεύω, προχωρώ — procedere, scansare, spostare - come close (en) - κάνω — assolvere, esibirsi - αψηφώ, τολμώ — arrischiarsi a, attentarsi a, attentarsi di, osare, permettersi di - ενασχολούμαι, καταγίνομαι, καταπιάνομαι — incalzare, perseguire - ακολουθώ, ενεργώ σύμφωνα με, καθοδηγούμαι — seguire - αλληλεπιδρώ, συνεργάζομαι — interagire - αντιτίθεμαι, εναντιώνομαι — avversare, contrapporsi, opporsi, osteggiare, reagire - take time by the forelock (en) - coact (en) - προθυμοποιούμαι, προσφέρομαι - καταφέρνω να ασχοληθώ με κτ., τα καταφέρνω — riuscire, riuscire a - amoreggiare, civettare - αρχίζω δουλειά σε/για, αρχίζω να ασχολούμαι με, κάνω — accostare, dedicarsi, raccostare, riaccostare - συμμετέχω — partecipare, prendere parte, prendere parte a - κάνω σκανταλιές, φέρομαι άσχημα — comportarsi male, condursi male - καταδέχομαι, ξεπέφτω — abbassare, abbassarsi, avvilirsi, degradarsi, scendere, umiliarsi - συμπεριφέρομαι — agire, agire da, comportarsi, comportarsi da, condursi, contenersi, deportare, fare, pretendere di essere - comportarsi - αποπειρώμαι, δοκιμάζω, επιδιώκω, επιζητώ, επιχειρώ, προσπαθώ — attentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - κορτάρω, φλερτάρω — corteggiare, fare la corte a - court (en) - τολμώ — osare - εκτελώ, ε πιφέρω, πετυχαίνω, πραγματοποιώ, προκαλώ — causare, compiere, eseguire, fare - εξουδετερώνω — neutralizzare, ostacolare - προγραμματίζω από νωρίς — anticipare, in anticipo progettare, intravedere, precorrere, presagire, prevenire - διώκω ποινικά, ενεργώ δικαστικά, μηνύω, προβαίνω — perseguire, procedere - διαπράττω, κάνω — commettere, perpetrare - χυμώ ξέφρενα - ανταπεξέρχομαι, αντεπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι με, τα βγάζω πέρα, τα βολεύω, τα καταφέρνω — accontentarsi di, barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, ripiegare su, sbrogliarsela, sbrogliarsi - καταδέχομαι — accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - condescend (en) - προσέχω, προσέχω τι κάνω ή τι λέω, φυλάγομαι από — fare attezione, stare attento - grandeggiare - stampede (en) - βεβαιώνομαι, επιβεβαιώνω, σιγουρεύω — accertarsi, assicurarsi - επαναλαμβάνω - εκπλήσσω, κάνω έκπληξη — meravigliare - παίρνω κρυφά, σουφρώνω — impossessarsi - play (en) - κάνω — catturare, dare, fare, prelevare - guard (en) - αρχίζω, ξεκινώ - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - καιροφυλακτώ, καιροφυλαχτώ, περιμένω — aspettare - συνεχίζομαι, συνεχίζω, συνεχίζω να κάνω κτ., συνεχίζω να κάνω κτ. το ίδιο καλά και με τον ίδιο ρυθμό, συνεχίζω παρά τις δυσκολίες — continuare, continuare a, proseguire, seguitare - do well, had best (en) - συνεχίζω — riprendere - continue, persist in (en) - ασκώ τα επίσημα καθήκοντά μου, εκτελώ χρέη, λειτουργώ — celebrare, fungere, funzionare, ufficiare - εκτελώ καθήκοντα, λειτουργώ — agire da, agire in qualità di, improvvisarsi[Spéc.]

δράση, πράξη — atto, azione, fatto, gesto - δράση, ενέργεια, πράξη — affare, atto, azione, fatto - ενέργει, κίνηση - δραστηριότητα, ενέργεια, κίνηση — attività[Dérivé]

προκαλώ, υποδαυλίζω — aizzare, attizzare, eccitare, fomentare, incitare, istigare, provocare, rinfocolare, scatenare - διευθύνω — dirigere - εξαναγκάζω, με το ζόρι καταφέρνω, πιέζω, υποχρεώνω, υποχρεώνω κπ. να κάνει κτ. — coartare, costringere, costringere a, far pressione su, forzare, obbligare, plagiare, scassinare, strappare - αναγκάζω, βιάζω — coartare, condannare, costringere, forzare, obbligare[Cause]

επηρεάζω, προδιαθέτω — influenzare, influire su[Analogie]

αποφεύγω, συγκρατούμαι — astenersi, evitare di, fare a meno, pazientare, trattenersi da[Ant.]

agire (v.) • compiere (v. trans.) • effettuare (v. trans.) • eseguire (v. trans.) • esercitare (v.) • fare (v. trans.) • muoversi (v. pron.) • operare (v.) • realizzare (v. trans.) • ενεργώ (v.)