تناوب, يَتَناوَب العَمَل — alternirati, izmjenjivati se - يصل إلى, يوصِلُ, يَفْعَلُ شَيْئا في النِّهايَه, يَنْتَهي به الأمْر، يَصِلُ إلى, يَنْتَهي بِه الأمْر، تَكون نِهايَتُه — okončati, svršiti, završiti, z avršiti - أسْرِع حالا! إسْتَعْجِل, أَسْرَعَ, إنطلق بسرعة فائقة, برمل, تَسَرَّعَ, عجّل, عَجَّلَ, يُسَرِّع, يُسْرِع, يُسْرِع، يُعَجِّل, يُسْرِعُ إلى عَمَل شيء فورا — brzati, hitati, juriti, pohitati, pojuriti, požuriti, požuriti se, srljati, ubrzati, užurbati se, žuriti, žuriti se - أرْبَكَ, أزعج, أزْعَجَ, أقْلَقَ, شَوَّشَ, قاطع — omesti, ometati, prekidati, prekinuti, smesti, smetati, uznemirivati - أَجَابَ, اِسْتَجَابَ, جَاوَبَ, ردّ, رَدَّ, يتأثَّر بصورةٍ سَيِّئَه, يرُد الفِعْل ضِد, يَتَجاوَب مع أوامِر، يُلَبِّي, يَرُد الفِعْل, يَسْتَجيب, يُجيب, يُجيب على أو عَن — djelovati protivno, odazivati se, odazvati se, odgovarati, odgovoriti, opirati se, reagiranje, reagirati, reagirati na, uzvraćati, uzvratiti - إستمر, تابع, تقدم, حقق نجاحا, سمح - مُهَاجَمَة, هُجُوم, يَتَرَبَّص, يَتَهَجَّم عَلى, يُهاجِم — napad, napadati, napasti, upasti u zamku - forsirati, prinuditi, siliti - أبدع, أبْدَعَ — kreirati, stvarati, stvoriti - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - جائزة, يُجازي، يُكافِئ, يُعَوِّض، يُكافِئ — nadoknaditi, nadoknađivati, nagraditi, odštetiti, uzvraćati, uzvratiti - satisfice, satisfise (en) - يَنْجَح في مُهِمَّه صَعْبَه — kretati, manevrirati, ravnati - dispatch (en) - تجنّب - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - لَعِبَ — igrati - تَعَامَلَ مَعَ, عَالَجَ — baviti se, pozabaviti se - شريك, يُشارِكها في الرَّقْص — dionik - يَبْذِلُ جُهْدَه، يُجْهِدُ نَفْسَه, يُكافِح، يُناضِل — naprezati se, nastojati, potruditi se, truditi se - egotrip (en) - بادل - إيراد, اِسْتَمَرَّ, وَاصَلَ, يَتَقَدَّم, يَقوم ب، يَعْمَلُ — krenuti, kretati se, proći, prolaziti, u hodu - come close (en) - أجرى, أحيا, أَدَّى, قَامَ بِـ, نَفَّذَ — izvesti, izvoditi, izvršavati, izvršiti, obaviti, obavljati, odrađivati - تجاسر, تَجَاسَرَ, تَجَرَّأ, تَطَاوَلَ, يَجْرُؤ — dopuštati si, dopustiti sebi, dopustiti si, drznuti se, osmjeliti se, osmjeljivati se, usuditi se, usuđivati se - engage, prosecute, pursue (en) - يَسْتَرْشِدُ، يسيرُ حَسَب, يَعْمَـل وِفْـقَ — djelovati po naputku, voditi se nečim - تفاعل, تَفَاعَلَ, يَتَفاعَل — biti u interakciji, družiti se, komunicirati, kontaktirati, međusobno djelovati - ردّ, عارض, عَارَضَ, قَاوَمَ — protiviti se, reagirati, suprotstaviti se, suprotstavljati se, usprotiviti se - take time by the forelock (en) - coact (en) - تَطَوَّعَ, عَرَضَ, متطوّع — javiti se dobrovoljno, javljati se dobrovoljno, nuditi se, ponuditi se, volontirati - يَنجَح أن، يَسْتَطيعُ أن — obaviti, stići - داعب - أقبل على, باشر, بَدَأَ, بَدَأَ بِالتَعَامُل مَعَ, شرع في, شَرَعَ, يَبدأ العَمَل عَلى, يَبدأ بِعَمَلٍ ما, يَبْدأ، يَشْرَع في — dohvatiti se, krenuti na posao, laćati se, latiti se, početi, prići, prilaziti, primiti se, pristupati, pristupiti, uhvatiti se, započeti, započinjati - اِشْتَرَكَ, شارك, شَارَكَ, يَشْتَرِك — imati udjela, participirati, sudjelovati, učestvovati - يتَصَرَّفُ بِعِصيان وإزْعاج, يسيء تصرف, يُسيء السُّلوك، يَتَصَرَّف بصورةٍ سَيِّئَه — loše se vladati, manipulirati - إنحناء, يَنْحَدِر مُسْتَواه، يَنْزِل إلى مُسْتَوى أدنى من مَر, يَنْحَدِر مُسْتَواه، يَنْزِل إلى مُسْتَوى أدنى من مَرْتَبَتِه — poniziti se, udostojiti se - إنسجم, برّئ, تصرّف, تَصَرَّفَ, سَلَكَ, يَتَصَرَّف, يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفا حَسَنا، يَتَأَدَّب — držanje, ponašanjevoditi, ponašati se, ponijeti se, pratiti, vladati se - إنسجم, تصرّف - حَاوَلَ, سَعَى, فحص, يُجَرِّب, يُجَرِّب، يَخْتَبِر, يُحاوِل — ispitati, ispitivati, isprobati, isprobavati, kušati, nastojati, okušati se, pokušaj, pokušati, pokušavati, probati, truditi se - توسّل, رومانسية, يَتَوَدَّد، يَتَغَزَّل, يَخْطُب وُد، يَتَوَدَّد إلى، يُغازِل — udvarati, udvarati se - udvarati se - تجاسر, تَجَرَّأ, جَرُؤَ, يَجْرُؤ، يَتَجاسَر — odvažiti se, usuditi se, usuđivati se - أَحْدَثَ, تأثير, يعمل, يُحْدِث، يُجْري، يَجْلِب — izazivati, izazvati, izvesti, proizvesti, proizvoditi, prouzročiti, prouzročivati, prouzrokovati, provesti, uzrokovati - صدّ, عادِ, يُبطِل مفعول — suprotstaviti se - توقّع, يُخَطِّطُ سَلَفا — preduhitriti, predvidjeti, skovati zamisao - يُقاضي, يُقيمُ دَعْوى - إرتكب, اِرْتَكَبَ, اِقْتَرَفَ, يَرْتَكِب — činiti, izvesti, izvoditi, izvršavati, izvršiti, počiniti, učiniti - يَهوج ويَموج — bjesniti, divljati - أكّد, دَبَّرَ, دَبَّرَ أَمْرَه بِـ, صفقة, يَتَصارَع مع، يَتَعامَل, يَتَغلَّب عَلى المَشاكِل, يَرضى بِ, يَعتاش عَلى، يَتَدَبَّرُ أمْرَه — biti dorastao, hvatati se, načiniti, nositi se, proći, rješavati problem, snaći se, snalaziti se, uhvatiti se u koštac - تكرّم, تَنازُل، تَفَضُّل بِ — pustiti se, sniziti se, udostojiti se - تنازل - يَحْتَرِس، يَحْذَر, يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِه, يَحْذَر ما يَقول أو يَفْعَل — brinuti, paziti na nekoga - act superior, lord it over, put on airs, queen it over (en) - إندفاع - يتأكَّد من، يَتَحَقَّق مِن, يَتَأكَّد — pobrinuti se, sigurnost, uvjeriti se - أَعَادَ, كرّر, كَرَّرَ — opetovati, ponavljati, ponoviti - أَدْهَشَ, باغت, فاجأ — iznenaditi, iznenađivati, začuditi, zateći - إخْتَلَسَ، نَشَلَ، سَرَقَ, خائن — ukrasti što, zdipiti - play (en) - يقومُ ب، يُنَفِّذ — izvoditi, vršiti radnju - guard (en) - krenuti, kretati, načeti, načinjati, otpočeti, otpočinjati, početi, započeti, započinjati - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - إنتظرْ, اِنْتَظَرَ, تَرَوَّى, تَرَيَّثَ, يَنْتَظِر, يَنْتَظِر، يَرْتَقِب فُرْصَة سانِحَه — cekati, čekati, čekati prigodu, počekati, pričekati, sačekati - إيراد, إِسْتَغْرَقَ, اِسْتَمَرَّ, تَابَعَ, واصل, وَاصَلَ, يَبْقى، يَدوم، يَسْتَمِر, يَسْتَمِر, يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات, يَسْتَمِر في نَفس العَمَل والسُّرْعَه, يُتابِع، يَسْتَمِر, َبَقِيَ — nastaviti, nastaviti istim načinom, nastaviti s radom, nositi - do well, had best (en) - واصل — nastaviti se, nastavljati, nastavljati se, produljiti - continue, persist in (en) - أدَّى مُهِمَّة, أدَّى وَظِيفَة, اِشْتَغَلَ, تحتل منصب, يَقوم بِمَراسيم دينِيَّه — obaviti službu, raditi, vršiti dužnost - قَامَ مَقَام، عَمِلَ كَـ — vršiti ulogu[Spéc.]

عمل, عَمَـل, عَمَل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه, عَمَل بَشَري, فِعْل, فِعْل إِنْسَانِي, فِعْل بَشَري, نَشَاط إِنْسَانٍي, نَشَاط بَشَري — čin, djelo, ljudska aktivnost, ljudski čin, radnja - أَدَاء, إِجْراء, عَمَل, عَمَل، إجْرَاء, فعل, فِعْلَ — akcija, djelo, radnja - حَرَكَة, خطوة, خُطْوَة, فعل, مُبَادَرَة — potez - تَحَرُّك, حَرَكَة, عَمَل, فعاليّة, فَعَالِيَّه، نَشَاط, فَعَالِيَّة, نشاط, نَشَاط — aktivnost, činjenje, djelovanje[Dérivé]

حرّض, يَحًث، يُثير, يُثير الشَّغَب، يُحَرِّض — izazivati, probuditi, prodrmati - أَدَارَ, إقتاد, تكلّف, تَرَأَّسَ, قَادَ, وَجَّهَ, يُوَجِّه، يُنَظِّم — nadzirati, organizirati, ravnati, rukovoditi, upravljati, usmjeravati, voditi - أجبر, أَجْبَرَ, أَكْرَهَ, ضَغَطَ, غَصَبَ, يَجْبُر, يَحْصَل بالقُوَّه, يُجبر، يُرغم, يُجْبِر, يُرغِم، يُكرِه, يُلْزِم — forsirati, izmamiti silom, iznuditi, iznuđivati, nametati, nametnuti, natjerati, natjerati na, natjeravati, nužda, obuzdati, primorati, primoravati, prinuditi, prisiliti, prisiliti se, prisiljavati, pritiskati, pritisnuti, siliti, situacija pod velikim pritiskom, tjerati - أرغم, أَجْبَرَ, أَرْغَمَ, أَلْزَمَ, ملزم — natjerati, natjeravati, obavezati, obvezati, obvezivati, primorati, primoravati, prinuditi, prisiliti, prisiljavati, siliti, tjerati[Cause]

أثّر, أَثَّرَ, يتأثَّر, يُأثِّرُ في، يوَجِّه في اتجاهٍ مُعَيَّن, يُؤَثِّر على — biti pristran, uplivati, utjecati, utjecati na koga[Analogie]

أَمْسَكَ, إمتنع, إمتنع عنه, اِمْتَنَعَ, جد, ﺃﺟﺩﺍﺩ — obuzdati, obuzdati se, obuzdavati, obuzdavati se, odustajati, odustati, sprečavati, spriječiti, suzdržati, suzdržati se, suzdržavati, suzdržavati se, zaustaviti, zaustaviti se, zaustavljati, zaustavljati se[Ant.]

činiti (v.) • djelovati (v.) • postupati (v.) • postupiti (v.) • učiniti (v.) • إتّخذ إجراءات (v.) • تحرّك (v.) • تصرّف (v.) • تَصَرَّفَ (v.) • يَعْمَل، يَقُوم بِعَمَل (v.)