alternar, alternarse, hacer por turnos, relevarse, turnarse, variar — לִפעוֹל לְפִי תּוֹר - acabar, ir a parar, ir a parar a, terminar, terminar por — !גִּמֵּר, בַּסוֹף, לְהִסתַבֵּך ב-, לְסָיֵים, סִיוּם - ¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, meter prisa, precipitarse — לְהִזדַרֵז, לְהָחִיש, לְמַהֵר, מַהֵר! - disturbar, molestar — להפריע - reaccionar, responder — הֵגִיב, לְהָגִיב, לְהָגִיב לְ-, לִפעוֹל, לַעֲנוֹת - empezar con - atacar — לְהַתקִיף, לִתְקוֹף, לֶאֱרוֹב - force (en) - create (en) - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - premiar, recompensar — לְפָצוֹת, לְתַגמֵל - satisfice, satisfise (en) - maniobrar — לְתַמרֵן - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - acompañar, asociar — לִהיוֹת בֶּן זוּג - esforzarse — לְהִתאָמֶץ, לְהֵיָאֵבק - egotrip (en) - corresponder - acudir, dirigirse, ir a, irse, marcharse, venir - come close (en) - perform (en) - atreverse, atreverse a, tener la osadía de — הֵעֵז, חָצוּף - engage, prosecute, pursue (en) - cumplir, guiarse por, seguir — לְהַפְעִיל הַשְפָּעָה, לִפְעוֹל עַל פִּי, לפעול על פי- - influirse mutuamente, interactuar, relacionarse — לִפעוֹל הֲדָדִית - oppose, react (en) - take time by the forelock (en) - coact (en) - ofrecer, ofrecerse - conseguir, encontrar tiempo para hacer algo, poder hacer — להתפנות ל- - dally, flirt, play, toy (en) - andar, correr, empezar a, empezar a hacer, emprender, ocuparse — לְהַתחִיל, לְהַתחִיל לַעֲבוֹד - לְהִשתַתֵף - comportarse mal, dar la lata, de las suyas hacer, hacer de las suyas, portarse mal — לְהִתנַהֵג רַע, לא מְצַייתִים - achicarse, aplebeyarse, descolgarse, envilecerse, humillarse, rebajarse — לְהַשפִּיל אֶת עַצמוֹ - comportarse, comportarse como, conducirse, dárselas de, portarse, portarse como — לְהִתְנָהֵג, לְהִתנַהֵג, להתנהג - !הִתְנַהֵג - experimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de — לְנַסוֹת, לְנָסוֹת, לְנסוֹת - cortejar, galantear, hacer la corte, hacer la corte a, pretender, salir, ser novio — לְחַזֵר, לְחָזֵר - court (en) - atraverse, atreverse, osar — הֵעֵז, לְהָעֵז, להעיז - efectuar, llevar a cabo, provocar, realizar — לְהוֹצִיא לָפוֹעָל - contrarrestar, neutralizar — לִפעוֹל נֶגֶד - adelantarse a, anticiparse a, planear/con anticipación organizar — לְתַכנֵן מְראש - enjuiciar, proceder contra, procesar — לִתבוֹעַ לְדִין, לִתבוֹע לְדִין - cometer, consumar, perpetrar — לְבָצֵע מָשֵהו שְׁלִילִי - comportarse como un loco, desbocarse — לְהִשתוֹלֵל - arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante — הִתְמוֹדֵד, לְהִשתַמֵש בְּתַחֲלִיף הַטוֹב בְּיוֹתֵר, לְהִתמוֹדֵד, לְהִתמוֹדֵד עִם, להסתדר - condescender, dignarse — לְהִתעַבּוֹת - condescend (en) - ir con pies de plomo, tener cuidado, vigilar — הִזָהֵר, לְהִיזָהֵר, לִנהוֹג בִּזְהִירוּת - act superior, lord it over, put on airs, queen it over (en) - stampede (en) - asegurar — לְווַדֵא, לִבדוֹק - repeat, take over (en) - asombrar, maravillar, sorprender - escabullirse, sacar a escondidas — לְהַגְנִיב - play (en) - dar — לְהִתרַחֵץ, לִראוֹת, לָלֶכֶת - guard (en) - begin, start (en) - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - aguardar, esperar — לְחַכּוֹת, לָשִׂים לֵב - ¡ánimo!, continuar, proseguir, seguir — לְהִימָשֵך, לְהַחֲזִיק מַעֲמָד, לְהַמשִׁיך, לְהָמשִיך, להימשך, להמשיך, להתקדם עם- - do well, had best (en) - continuar, reanudarse — לְהַמשִיך - continue, persist in (en) - ejercer, oficiar — GAP!, לְנַהֵל - actuar como, hacer de — לְשָׁמֶש כֶּ-[Spéc.]

acción, actividad humana, acto, hecho, obra — אַקְט, מַעֲשֶׂה, מעשה, פְּעֻלָּה, פְּעוּלָה, פעולה - acción, actuación, hecho — פְּעוּלָה - paso - actividad — !פְּעִילוּת, פְּעִילוּת[Dérivé]

despertar, excitar, fomentar, incitar, provocar — לְהָסִית, לְעוֹרֵר - dirigir — לְנָהֵל - cabildear, coaccionar, coaccionar a, compeler a, comprometer a, constreñir, ejercer presión sobre, forzar, hacer presión sobre, limitar, obligar, presionar, presionar a, restringir — אִלֵּץ, חִיֵּב, כָּפָה, לְהַכרִיח, לְהוֹצִיא בְּכּוֹחַ, לְחַייֵב, לִכפּוֹת, תָחַת לָחַץ - obligar[Cause]

afectar, influenciar, influir, persuadir, predisponer — לְהַשפִּיע, לְהַשפִּיע עַל-, לְהַשפִּיע עַל=[Analogie]

abstenerse[Ant.]

actuar (v.) • hacer (v.) • llevar a cabo (v. trans.) • לִפעוֹל (v.)