» 

diccionario analógico

กลับ, สลับกันalternar, alternarse, hacer por turnos, relevarse, turnarse, variar - จบที่, จบลง, จบลงด้วย, ทำให้จบ, ทำให้สิ้นสุด, ทำให้เสร็จ, ลงเอย, ส่งตัวเองacabar, ir a parar, ir a parar a, terminar, terminar por - การปราศจากการไตร่ตรอง, รีบ, รีบเร่ง, เร่ง, เร่งรีบ, ให้ไว¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, meter prisa, precipitarse - ขัดจังหวะ, รบกวนdisturbar, molestar - ตอบ, ตอบสนอง, เกิดปฏิกิริยาต่อต้านreaccionar, responder - ดำเนินการจนสำเร็จ, ดำเนินการตามแผนempezar con - ดักปล้น, ดักโจมตี, บุก, วิจารณ์, โจมตีatacar - ทำแรง, ทำแรงๆ, ออกแรง, ใช้แรง - รังสรรค์, สร้างสรรค์ - ก้าวไปข้างหน้า - จ่ายค่าชดเชย, ตกรางวัล, ตบรางวัล, ให้รางวัลpremiar, recompensar - เป็นที่พอใจ - ยักย้าย, วางแผนการ, ใช้แผนการmaniobrar - ส่งของ - หลบเลี่ยง - ทำงานแข่ง, แข่ง - เคย - ทำตามสถานการณ์ - มีบทบาท - จัดการ - เป็นพาร์ตเนอร์, เป็นหุ้นส่วนacompañar, asociar - ทุ่มเท, ทุ่มเทความสามารถ, พยายามอย่างที่สุด, ใช้ความพยายามอย่างมากesforzarse - เรียกร้องความสนใจ - ตอบแทนcorresponder - ดำเนินการ, ทำacudir, dirigirse, ir a, irse, marcharse, venir - เกือบทำ - จัด - กล้า, ทึกทักatreverse, atreverse a, tener la osadía de - ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม - นำทางโดย, ปฏิบัติตามcumplir, guiarse por, seguir - ปฏิสัมพันธ์, มีปฏิกิริยาต่อกัน, มีปฏิสัมพันธ์influirse mutuamente, interactuar, relacionarse - ต่อต้าน - take time by the forelock (en) - ทำงานร่วมกัน - อาสา, เสนอตัวofrecer, ofrecerse - หาเวลาเพื่อ, ไปถึงconseguir, encontrar tiempo para hacer algo, poder hacer - ทำเล่นๆ, สนุกๆ, ไม่จริงจัง - ทาบทาม, เริ่มดำเนินการ, เริ่มทำandar, correr, empezar a, empezar a hacer, emprender, ocuparse - มีส่วน, มีส่วนร่วม, ร่วม - ทำตัวแย่, นิสัยไม่ดี, ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, ไม่เชื่อฟังcomportarse mal, dar la lata, de las suyas hacer, hacer de las suyas, portarse mal - ถ่อมตัว, ลดคุณค่าของตัวเองachicarse, aplebeyarse, descolgarse, envilecerse, humillarse, rebajarse - ปฏิบัติตัว, ประพฤติ, ประพฤติตน, มีปฏิกิริยา, วางตัวcomportarse, comportarse como, conducirse, dárselas de, portarse, portarse como - ทำตัวดี, ประพฤติตัวดี - ทดลองว่าดีหรือไม่, ทดสอบ, พยายาม, พยายามทำบางสิ่ง, เพียรพยายามexperimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de - จีบ, อี๋อ๋อ, แสวงหาความรักcortejar, galantear, hacer la corte, hacer la corte a, pretender, salir, ser novio - court (en) - กล้าatraverse, atreverse, osar - ก่อนให้เกิดefectuar, llevar a cabo, provocar, realizar - ต่อต้าน, ลดผลกระทบcontrarrestar, neutralizar - ดักหน้า, ตัดหน้า, วางแผนล่วงหน้าadelantarse a, anticiparse a, planear/con anticipación organizar - ดำเนินการทางกฏหมาย, ดำเนินคดีenjuiciar, proceder contra, procesar - กระทำ, ทำความผิดcometer, consumar, perpetrar - โมโหโทโส, โวยวายcomportarse como un loco, desbocarse - ทำจนสำเร็จ, มีชีวิตอยู่ต่อไป, รับมือกับ, รับมือได้, ใช้สิ่งที่มีคุณภาพต่ำกว่าที่ต้องการarreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - ลดตัว, ลดตัวลงมาcondescender, dignarse - condescend (en) - คอยดูแล, ระวัง, ระวังการกระทำหรือคำพูด, เทกแคร์, เฝ้าดู, เฝ้าระวังir con pies de plomo, tener cuidado, vigilar - วางอำนาจ - stampede (en) - ทำตามเป้า, อย่างชัดเจน, แน่ใจasegurar - ทำซ้ำ - มาอย่างไม่คาดหมาย, มาโดยไม่บอกกล่าวasombrar, maravillar, sorprender - แอบพาไปescabullirse, sacar a escondidas - เล่น - ทำ, ทำให้สมบูรณ์dar - guard (en) - เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มที่ - ทำครึ่งๆกลางๆ, ทำไม่ถึงที่สุด - คอย, คอยดู, ถือสายไว้ก่อน, รอ, รอคอย, เฝ้าคอยaguardar, esperar - ดำเนินการต่อ, ดำเนินต่อไป, ทำต่อ, ทำต่อไป, ทำต่อไปให้ดีเหมือนที่เป็นอยู่, ทำเรื่อยไป, ยังคง, เดินทางต่อไป¡ánimo!, continuar, proseguir, seguir - ทำให้ดีที่สุด - ดำเนินต่อไป, เริ่มอีกครั้งcontinuar, reanudarse - ทำอย่างต่อเนื่อง - ทำหน้าที่, ปฏิบัติหน้าที่ejercer, oficiar - ทำหน้าที่, ปฏิบัติหน้าที่actuar como, hacer de[Spéc.]

การกระทำ, การกระทำของคน, การกระทำของมนุษย์acción, actividad humana, acto, hecho, obra - การกระทำ, แอคชั่นacción, actuación, hecho - ความเคลื่อนไหวpaso - กระฉับกระเฉง, การกระทำอย่างมีชีวิตชีวา, กิจกรรมactividad[Dérivé]

ทำให้เกิดปัญหา, ยั่วยุdespertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - ควบคุม, อำนวยการ, เป็นผู้รับผิดชอบdirigir - กดดัน, กดดันให้ทำ, บังคับ, บีบ, บีบคั้น, บีบบังคับ, ฝืน, เค้นcabildear, coaccionar, coaccionar a, compeler a, comprometer a, constreñir, ejercer presión sobre, forzar, hacer presión sobre, limitar, obligar, presionar, presionar a, restringir - บังคับobligar[Cause]

ทำให้มีความลำเอียง, มีอิทธิพล, มีอิทธิพลต่อ, ลังเลใจ, ส่งอิทธิพลafectar, influenciar, influir, persuadir, predisponer[Analogie]

อดกลั้นabstenerse[Ant.]

actuar (v.) • hacer (v.) • llevar a cabo (v. trans.) • กระทำ (v.) • ทำ (v.) • ปฏิบัติ (v.) • เคลื่อนไหว (v.) • แสดงออก (v.)

-