alternera, följa på varandra, turas om, växla — alternar, alternarse, hacer por turnos, relevarse, turnarse, variar - hamna, sluta, till sist göra ngt, till slut hamna — acabar, ir a parar, ir a parar a, terminar, terminar por - hasta, ila, jäkta, stressa, påskynda, skynda, skynda på, skynda sig — ¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, meter prisa, precipitarse - störa — disturbar, molestar - genmäla, göra motstånd, lyda, opponera sig, reagera, reagera på, svara — reaccionar, responder - börja, sätta i gång — empezar con - anfalla, attackera — atacar - tvinga - create (en) - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - belöna, ersätta, gottgöra — premiar, recompensar - satisfice, satisfise (en) - manövrera — maniobrar - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - kompanjon, medspelare till, vara partner — acompañar, asociar - bemöda sig, bemöda sig om, sträva efter — esforzarse - egotrip (en) - corresponder - gå på — acudir, dirigirse, ir a, irse, marcharse, venir - come close (en) - perform (en) - drista, kunna kosta på sig, kunna tillåta sig, tillåta, understå sig — atreverse, atreverse a, tener la osadía de - engage, prosecute, pursue (en) - följa, handla efter — cumplir, guiarse por, seguir - interagera, påverka varandra — influirse mutuamente, interactuar, relacionarse - göra motstånd, opponera sig - take time by the forelock (en) - coact (en) - anmäla sig som frivillig, åta sig, frivilligt erbjuda, ställa upp frivilligt — ofrecer, ofrecerse - få tid med, få tillfälle till, komma någon vart, komma sig för med, vara på [] väg — conseguir, encontrar tiempo para hacer algo, poder hacer - spela - börja ägna sig åt, sätta i gång med, slå sig på — andar, correr, empezar a, empezar a hacer, emprender, ocuparse - dela, delta - bära sig illa åt, bråka, ställa till besvär, uppföra sig dåligt, uppföra sig illa — comportarse mal, dar la lata, de las suyas hacer, hacer de las suyas, portarse mal - nedlåta, sänka sig — achicarse, aplebeyarse, descolgarse, envilecerse, humillarse, rebajarse - agera, uppföra sig — comportarse, comportarse como, conducirse, dárselas de, portarse, portarse como - sköta sig - försöka, försöka [] ngt, pröva, söka, sträva efter, utprova — experimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de - fria till, uppvakta — cortejar, galantear, hacer la corte, hacer la corte a, pretender, salir, ser novio - court (en) - tordas, våga — atraverse, atreverse, osar - åstadkomma, genomföra — efectuar, llevar a cabo, provocar, realizar - bekämpa, motverka — contrarrestar, neutralizar - planera för framtiden — adelantarse a, anticiparse a, planear/con anticipación organizar - åtala, vidta lagliga åtgärder — enjuiciar, proceder contra, procesar - begå, föröva — cometer, consumar, perpetrar - rusa omkring i raseri — comportarse como un loco, desbocarse - få hålla till godo med, försöka lösa, ge sig i kast med, klara, klara sig, stå pall för — arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - nedlåta sig — condescender, dignarse - nedlåta sig - akta, se upp [], se upp med, vara försiktig, vara försiktig med — ir con pies de plomo, tener cuidado, vigilar - act superior, lord it over, put on airs, queen it over (en) - stampede (en) - försäkra sig om, förvissa sig om — asegurar - repeat, take over (en) - förvåna, överraska — asombrar, maravillar, sorprender - smussla, smyga — escabullirse, sacar a escondidas - spela - ta — dar - guard (en) - börja - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - avvakta, ge akt på, vänta — aguardar, esperar - fortsätta, gå vidare, gå vidare med, hålla flytande, hålla i gång, hålla vid liv, visa rätt tid — ¡ánimo!, continuar, proseguir, seguir - do well, had best (en) - continuar, reanudarse - continue, persist in (en) - förrätta, officiera, tjänstgöra som funktionär — ejercer, oficiar - tjänstgöra som — actuar como, hacer de[Spéc.]

dåd, gärning, handling — acción, actividad humana, acto, hecho, obra - aktion, handling — acción, actuación, hecho - paso - aktivitet, liv, verksamhet — actividad[Dérivé]

framkalla, sätta i gång, ställa till, väcka — despertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - dirigera, regissera — dirigir - begränsa, framtvinga, pressa, tilltvinga sig, tvinga, utöva påtryckningar — cabildear, coaccionar, coaccionar a, compeler a, comprometer a, constreñir, ejercer presión sobre, forzar, hacer presión sobre, limitar, obligar, presionar, presionar a, restringir - tvinga — obligar[Cause]

bearbeta, få att vackla, påverka — afectar, influenciar, influir, persuadir, predisponer[Analogie]

avhålla sig från, upphöra med — abstenerse[Ant.]

actuar (v.) • hacer (v.) • handla (v.) • llevar a cabo (v. trans.)