alternar, revezar-se — alternar, alternarse, hacer por turnos, relevarse, turnarse, variar - acabar, acabar em, acabar por, aportar — acabar, ir a parar, ir a parar a, terminar, terminar por - acelerar, apressar-se, correr, despachar-se, embarrilar, envasilhar — ¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, meter prisa, precipitarse - disturbar, perturbar — disturbar, molestar - corresponder, obedecer, reagir, responder, ter reacção — reaccionar, responder - continuar, manter, seguir — empezar con - atacar — atacar - forçar, obrigar - criar, fazer - come forward, come out, come to the fore, step forward, step to the fore, step up (en) - premiar, recompensar — premiar, recompensar - satisfice, satisfise (en) - manobrar — maniobrar - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - fly by the seat of your pants, play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - acompanhar — acompañar, asociar - esforçar-se, lutar — esforzarse - egotrip (en) - corresponder - proceder — acudir, dirigirse, ir a, irse, marcharse, venir - acercar-se - apresentar, efetuar, executar, fazer - ter a presunção — atreverse, atreverse a, tener la osadía de - continuar, prosseguir - agir, seguir — cumplir, guiarse por, seguir - influenciar-se — influirse mutuamente, interactuar, relacionarse - reagir - take time by the forelock (en) - coact (en) - apresentar — ofrecer, ofrecerse - chegar a — conseguir, encontrar tiempo para hacer algo, poder hacer - representar - começar, começar a fazer, dedicar-se a — andar, correr, empezar a, empezar a hacer, emprender, ocuparse - intervir, participar, ter parte, tomar parte - portar-se mal, ter má conduta, ter maus modos — comportarse mal, dar la lata, de las suyas hacer, hacer de las suyas, portarse mal - descer a — achicarse, aplebeyarse, descolgarse, envilecerse, humillarse, rebajarse - portar-se, reagir, resistir — comportarse, comportarse como, conducirse, dárselas de, portarse, portarse como - comportar, portar-se bem - experimentar, experimentar com, procurar, tentar — experimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de - azarar, cortejar, fazer a corte, galantear, namorar — cortejar, galantear, hacer la corte, hacer la corte a, pretender, salir, ser novio - court (en) - atrever, atrever-se, ousar, ousar-se, ter coragem de — atraverse, atreverse, osar - efectuar, executar, fazer, realizar — efectuar, llevar a cabo, provocar, realizar - neutralizar — contrarrestar, neutralizar - antecipar, fazer planos futuros — adelantarse a, anticiparse a, planear/con anticipación organizar - perseguir, proceder contra, processar — enjuiciar, proceder contra, procesar - cometer, executar — cometer, consumar, perpetrar - tumultuar — comportarse como un loco, desbocarse - aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar, substituir — arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - dignar-se — condescender, dignarse - tratar com condescendência - prestar atenção, ter cuidado — ir con pies de plomo, tener cuidado, vigilar - afectar - stampede (en) - ter a certeza — asegurar - reiterar - surpreender — asombrar, maravillar, sorprender - retirar — escabullirse, sacar a escondidas - representar - dar, executar — dar - guard (en) - começar - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - aguardar, esperar, reter — aguardar, esperar - continuar, continuar a, insistir, sustenar — ¡ánimo!, continuar, proseguir, seguir - do well, had best (en) - continuar, reanudarse - continuar - funcionar, oficiar — ejercer, oficiar - fazer de — actuar como, hacer de[Spéc.]

ação, acção, acto, i — acción, actividad humana, acto, hecho, obra - acção, atividade, ato — acción, actuación, hecho - movimento, passo — paso - ação, actividade, atividade — actividad[Dérivé]

esporar, esporear, incitar, provocar, reptar — despertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - conduzir, dirigir, gerir, guiar — dirigir - coagir, forçar, obrigar — cabildear, coaccionar, coaccionar a, compeler a, comprometer a, constreñir, ejercer presión sobre, forzar, hacer presión sobre, limitar, obligar, presionar, presionar a, restringir - compelir, constranger, forçar — obligar[Cause]

influir — afectar, influenciar, influir, persuadir, predisponer[Analogie]

abster-se de, evitar, reprimir, sofrer, tolerar — abstenerse[Ant.]

actuar (v.) • agir (v.) • executar (v.) • fazer (v.) • hacer (v.) • llevar a cabo (v. trans.)