» 

diccionario analógico

교대로 하다, 교대하다alternar, alternarse, hacer por turnos, relevarse, turnarse, variar - ...에빠뜨리다, ...하는 것으로 끝을 맺다, …에빠뜨리다, 결국 ...되다, 결국 ...상태가 되다, 결국 ...하다, 끝내되다, 마침내되다, 마침내이루다acabar, ir a parar, ir a parar a, terminar, terminar por - 급하게 하다, 급하게행동하다, 무서운 속도로 달리다, 빨리 해, 서두르다, 서둘러하다, 재촉하다, 질주시키다, 통에 넣다, 통에 채우다¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, precipitarse - 가로막다disturbar, molestar - 거부 반응을 보이다, 답장하다, 답하다, 대답하다, 따르다, 반대[]하다, 반응을보이다, 반응하다, 응답하다, 응하다reaccionar, responder - 시작!, 앞으로 나아가다empezar con - ...을 기다렸다 말을 걸다, 공격하다, 공세를취하다, 비난하다, 잠복하다atacar - force (en) - 창작하다 - 나타나다, 모습을 보이다, 지도적지위에서다, 표면화되다avanzar, moverse hacia adelante, ofrecerse, presentarse - ...에 보답하다, ...에 포상을 주다, 갚다, 답례하다, 보답하다, 보상하다premiar, recompensar - satisfice, satisfise (en) - maniobrar - dispatch (en) - evade (en) - race (en) - use (en) - play it by ear (en) - play (en) - deal (en) - ...와 짝이 되다, …와 짝이 되다acompañar, asociar - 노력하다, 노력하다, 애쓰다, 분투하다, 애쓰다esforzarse - egotrip (en) - 답례하다corresponder - 가다, 절차를거치다, 절차를밟다acudir, dirigirse, ir, ir a, irse, marcharse, venir - come close (en) - 거행되다, 거행하다, 집행되다, 집행하다 - ...을 할 수 있다, …을 할 수 있다, 감히 ...하다, 감히도전하다, 건방지게 굴다, 멋대로굴다atreverse, permitirse - 수행하다 - ...에 따르다cumplir, guiarse por, seguir - 상호작용하다, 상호 작용하다, 서로 영향을 미치다, 서로영향을주다influirse mutuamente, interactuar, relacionarse - 반작용하다 - take time by the forelock (en) - coact (en) - ofrecer, ofrecerse - ...에까지 손이 미치다encontrar tiempo para hacer algo, poder hacer - 가지고놀다, 희롱하다 - ...일을 시작하다, 손대다, 착수하다andar, correr, empezar a hacer, ocuparse - 관여하다, 참가하다, 참여하다 - ?재귀 용법? 고약한 짓을 하다, 그릇된행동을하다, 나쁜짓을하다, 나쁜 짓을 하다, 말썽을 부리다, 못된짓을하다comportarse mal, dar la lata, de las suyas hacer, hacer de las suyas, portarse mal - 몸을 굽히고[] 감히 ...을 하다, 몸을 굽히고 감히 …을 하다, 창피를무릅쓰고하다aplebeyarse, descolgarse, envilecerse, rebajarse - 처신하다, 행동하다comportarse, comportarse como, conducirse, dárselas de, portarse, portarse como - 예절바르게행동하다 - ...하려고 노력하다, 괴롭히다, 노력하다, 마셔보다, 시도하다, 시험삼아 해보다, 시험해보다, 써보다experimentar, intentar, peligro, poner a prueba, pretender, probar, riesgo, tratar de - 구애하다, 여성에게 구혼하다cortejar, galantear, hacer la corte, hacer la corte a, pretender, salir, ser novio - court (en) - ...할 만큼 용감하다, 감히도전하다atraverse, atreverse, osar - 결과로서 ...을 가져오다, 초래하다efectuar, hacer, llevar a cabo, provocar, realizar - 반대로행동하다, 방해하다contrarrestar, neutralizar - 미리 계획을 세우다, 예상하고행동하다adelantarse a, anticiparse a, planear/con anticipación organizar - 기소하다enjuiciar, proceder contra, procesar - 범하다, 저지르다, 행하다cometer, consumar, perpetrar - 미친 듯이 날뛰다comportarse como un loco, desbocarse - 그럭저럭 해나가다, 때우다, 변통하다, 타결되다arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - 겸손하게굴다, 자기를낮추다, 자신을 낮추어 ...하다condescender, dignarse - condescend (en) - ...를 조심하다, …를 조심하다, 경계하다, 언행을 조심하다, 조심하다, 주의하다ir con pies de plomo, tener cuidado, vigilar - 안하 무인으로 뻐기다, 점잔을 빼다, 젠체하다alfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - stampede (en) - 확보하다, 확인하다asegurar - repeat, take over (en) - 놀래다, 놀래주다, 불시에습격하다asombrar, maravillar, sorprender - ...을 훔치다, …을 훔치다, 몰래 가져가다escabullirse, sacar a escondidas - 위험을무릅쓰지않다 - 취하다dar - guard (en) - begin, start (en) - go off at half-cock, go off half-cocked (en) - 기다리다, 노리다, 대기하다aguardar, esperar - 계속 ...하다, 계속하다, 계속해서 ...하다, 앞으로 나아가다, 지속하다, 진전되다¡ánimo!, avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir - 최선으로행동하다 - continue (en) - continue, persist in (en) - ...식을 주관하다, 구실을하다ejercer, oficiar - ...노릇을 하다, 역을하다, 역할을하다actuar como, hacer de[Spéc.]

인간의행동, 행동, 행위acción, actividad humana, acto, hecho, obra - 행동acción, actuación, hecho - 조처paso - 활기, 활동actividad[Dérivé]

...을 선동하다, ...을 일으키다, 선동하다despertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - 감독하다, 지휘하다dirigir - 강요하다, 강제하다, 억지로 ...하다, 억지로 시키다coaccionar, coaccionar a, compeler a, comprometer a, constreñir, forzar, limitar, obligar, presionar, restringir - 강요하다, 강제하다, 억지로시키다obligar[Cause]

영향을 주다, 좌우하다influenciar, influir[Analogie]

삼가다, 억제하다abstenerse[Ant.]

actuar (v.) • hacer (v.) • llevar a cabo (v. trans.) • 실행하다 (v.) • 행하다 (v.)

-

 


   Publicidad ▼