» 

diccionario analógico

vaihdella vuoroja, vuorotellaalternar, alternarse, hacer por turnos, relevarse, turnarse, variar - joutua, päätyä, tehdä lopulta jotakinacabar, ir a parar, ir a parar a, terminar, terminar por - hätäillä, hoppuilla, hoputtaa, jouduttaa, kiirehtää, kiirehtiä, kiiruhtaa, pitää kiirettä¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, precipitarse - häiritädisturbar, molestar - reagoida, totella, vastata, vastustaareaccionar, responder - edetä, jatkaa, kahlata eteenpäinempezar con - hyökätä, iskeä, käydä käsiksi, käydä päälle/kimppuunatacar - pakottaa - luoda - astua esiin, ilmoittautua, nousta esiin, ottaa oma paikkansa, tulla julkisuuteen, tulla parrasvaloihinavanzar, moverse hacia adelante, ofrecerse, presentarse - hyvittää, maksaa, palkitapremiar, recompensar - toimia - keplotella, ohjata, taktikoida, toimia ovelastimaniobrar - suorittaa - väistää - ajaa vauhdilla - oli tapana - toimia tilanteen mukaan - olla osana, pelata jnk pussiin - käsitellä - olla partnerina, toimia kumppaninaacompañar, asociar - ponnistella, yrittää kovastiesforzarse - käyttää itsetehostusta - antaa vastalahja, tehdä vastapalveluscorresponder - edetä, hoitaa, lähestyä, mennä, noudattaa, ottaa suunta, ryhtyä, siirtyä, toimiaacudir, dirigirse, ir, ir a, irse, marcharse, venir - olla vähällä tehdä - toimittaa - kehdata, olla varaa, ottaa vapaus, rohjeta, tohtiaatreverse, permitirse - harjoittaa, suorittaa, toteuttaa - seurata, toimia jkn pohjalta, toimia jonkin mukaisesticumplir, guiarse por, seguir - olla vuorovaikutuksessa, vuorovaikuttaainfluirse mutuamente, interactuar, relacionarse - reagoida - tarttua tilaisuuteen - vuorovaikuttaa - tarjota, tarjoutua, tarjoutua vapaaehtoiseksiofrecer, ofrecerse - päästä tekemään, saada aikaiseksi, saada tehdyksiencontrar tiempo para hacer algo, poder hacer - flirttailla, leikitellä, leikkiä - käsitellä, lähestyä, ryhtyä tekemään /työhön, ryhtyä toimeen, toimiaandar, correr, empezar a hacer, ocuparse - osallistua - käyttäytyä huonosti, niskoitellacomportarse mal, dar la lata, de las suyas hacer, hacer de las suyas, portarse mal - alentuaaplebeyarse, descolgarse, envilecerse, rebajarse - esiintyä, käyttäytyä, liikehtiä, liikkua, onnistua, suoriutua, toimiacomportarse, comportarse como, conducirse, dárselas de, portarse, portarse como - käyttäytyä, käyttäytyä kunnolla, käyttäytyä siivosti, olla ihmisiksi, olla kunnolla - koetella, koettaa, kokeilla, testata, yrittääexperimentar, intentar, peligro, poner a prueba, pretender, probar, riesgo, tratar de - kosiskella, riiata, vokotellacortejar, galantear, hacer la corte, hacer la corte a, pretender, salir, ser novio - seurustella - kehdata, rohjeta, uskaltaaatraverse, atreverse, osar - saada aikaanefectuar, hacer, llevar a cabo, provocar, realizar - tehdä tehottomaksi, toimia vastaan, vaikuttaa vastaan, vastustaacontrarrestar, neutralizar - aavistaa, ennakoida, ennustaa, nähdä ennakolta, suunnitella etukäteen, tietää ennakolta, toteuttaa ennakolta, vastataadelantarse a, anticiparse a, planear/con anticipación organizar - asettaa syytteeseen, nostaa syyte, syyttääenjuiciar, proceder contra, procesar - panna toimeen, syyllistyä, tehdä, tehdä pahaacometer, consumar, perpetrar - raivota, riehua, ryntäillä vimmastuneenacomportarse como un loco, desbocarse - kestää, painiskella, pärjätä, selvitä, selvittää, selviytyä, suoriutua, tulla toimeen, tyytyäarreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - alentua, suvaita, vajotacondescender, dignarse - käyttäytyä alentuvasti - olla varovainen, pitää varansa, varoair con pies de plomo, tener cuidado, vigilar - komennella, määräillä, olla olevinaan, olla päällepäsmärinäalfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - stampede (en) - pitää huolen jstak, varmistaa, varmistuaasegurar - kerrata - hämmästyttääasombrar, maravillar, sorprender - kähveltää, pihistääescabullirse, sacar a escondidas - hoitaa, toimia - ryhtyä, suorittaa toimi tai askaredar - olla varuillaan - ruveta, ryhtyä, saada alkunsa jstak - hätiköidä, toimia hätiköidysti - kärkkyä, odottaa, pidätellä, pitkittääaguardar, esperar - edetä, jatkaa, jatkaa samaan tahtiin, jatkua¡ánimo!, avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir - kannattaa - jatkaa, jatkua - jatkaa, jatkaa sinnikkäästi - toimia, toimittaaejercer, oficiar - toimia jnk, toimia jonakinactuar como, hacer de[Spéc.]

inhimillinen toiminta, tekeminen, teko, toimenpide, toimi, toiminta, työacción, actividad humana, acto, hecho, obra - teko, toimintaacción, actuación, hecho - askel, tekopaso - aktiivisuus, toimintaactividad[Dérivé]

kiihottaa, lietsoa, nostattaa, panna käyntiin, saada aikaan, yllyttäädespertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - johtaa, ohjatadirigir - painostaa, pakottaa, pakottautuacoaccionar, coaccionar a, compeler a, comprometer a, constreñir, forzar, limitar, obligar, presionar, restringir - edellyttää, velvoittaaobligar[Cause]

saada aikaan, vaikuttaainfluenciar, influir[Analogie]

pidättyä, välttääabstenerse[Ant.]

actuar (v.) • hacer (v.) • lähteä liikkeelle (v.) • llevar a cabo (v. trans.) • toimia (v.)

-

 


   Publicidad ▼