ميّه - laden - datieren - دَعَمَ, غذّى, غَذَّى — füttern, nähren - calk (en) - fund (en) - ضئيل, قتّر - شرفة, يُدَرِّج — terrassenförmig anlegen - dado (en) - عصّب - عَرَضَ, قَدَّمَ — anbieten, antragen, bieten - برّز - bieten - يُجَهِّز، يُمَوِّن — ausstatten - اِخْتَزَنَ, اِشْتَرى للتَّخْزين, خَزَنَ, خَزَّنَ, يُجَهِّز بالسِّلَع، يَتَزَوَّد بالطَّعام — aufspeichern, eindecken, einkaufen, lagern, speichern - تعليق - tube (en) - تذكرة - stock (en) - stock (en) - حافة - fret (en) - schreiten - سكّة - grate (en) - موّل - alphabetize (en) - wharf (en) - مكيّف - زيّ الرسمي — uniformieren - سكة الحديد - شريك - شارب - جعل له عنوان فرعي, وضع حاشية مترجمة للفلم - headline (en) - طابَقَ - وضع مسمار للنعل — nageln - تزوّج - verpflegen - أتخم, تخمة - -wärmen - مقعد - مقعد - تعلية - زوّد بالسّلاح, سلّح, سَلَّحَ — aufrüsten, bewaffnen, mit Waffen versehen, rüsten - intercalar (es) - صقيل, يُزَجِّج — mit Glasscheiben versehen, verglasen - almenar (es) - causeway (en) - شقّ قناة - crecer espesamente, forrar (es) - brattice (en) - أثّث, أَثَّثَ, فرش, فَرَشَ, يُؤَثِّث، يَفْرُش — ausgestalten, ausschlagen, ausstatten, einrichten, mit Möbeln ausstatten, möblieren - slat (en) - anlegen - bed (en) - حوسب — computerisieren - costume (en) - قاع - رافتر - أداة - key (en) - يُزَوِّدُ بِالوُقود — auftanken, bunkern, volltanken - زوّد, يُزَوِّد, يُزَوِّد، يُمَوِّن — beliefern, bevorraten, mit Proviant versorgen, mit Vorräten versorgen, verproviantieren - أَعْطَى, أَنْتَجَ, زوّد, قَدَّمَ — geben - أَعَدَّ, جهّز, جَهَّزَ, زَوَّدَ, يُجَهِّز، يُزَوِّد بِمَعَدّات, يُجَهِّز بالأدوات, يُزَوِّد، يُجَهِّز — ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, bestücken, versehen mit - transistorisieren - نجّد, يُنَجِّد — polstern - مربط - coal (en) - أسند - إفريز - constitutionalize (en) - copper-bottom (en) - separar con cortinas (es) - gate (en) - دليل — indexieren - articulate, joint (en) - أَغْدَقَ, صبّ, صَبَّ - pump (en) - betanken - estar inundado (es) - مسمار - patch (en) - سقى, ماء, يَرُش، يَسْقي — begießen, besprengen, besprenkeln, bespritzen, besprühen, beträufeln, bewässern, gießen, sprengen, sprenkeln, sprühen, tränken, verregnen, wässern - leverage (en) - حنفية - قمّة, يُغَطّي القِمَّه — bedecken - reflectorise, reflectorize (en) - يزوّد - حدود — umsäumen - machicolate (en) - عقّم - hat (en) - theme (en) - آوى, آوَى, ألجأ, أَلْجَأَ, يأوي, يَقي، يَحْمي — schützen, Zuflucht bieten - جَهَّزَ بِمَعَدَّات مِيكَانِيكِيَّة, جَهَّزَ بِمُحَرِّكَات, زَوَّدَ بِآلِيَّات, مكنن, يمكنن, يُجَهِّز بمُحَرِّك, يُزَوِّد بالآلِيّات, يُمَكْنِن الجَيْش، يُزَوِّد بالمَعَدّات الآليَّه — motorisieren - kern (en) - headquarter (en)[Spéc.]

مموّن — Lieferant, Lieferantin, Lieferer, Zulieferant, Zulieferantin, Zulieferer[PersonneQui~]

تجهيز, تموين, تَجْهِيز, تَزْويد, تَزْوِيد, تَوْفِير — Anlieferung, Belieferung, Versorgung, Zulieferung[Nominalisation]

مجهز, مجهّز, مُزَوِّد, مُمَوِّن — Anbieter, Anbieterin, Lieferant, Versorger - إحْتِياطي, إمْدَادَات, توفير, دخيرة, مَؤونَه, مَؤُونَة, مَخْزون، بَضائِع, مَخْزُون, مِقْدار وافِر — Reserve, Vorrat[Dérivé]

ملحق, يُضيف على، يَزيد — ergänzen, komplettieren, vervollständigen[Domaine]

aushelfen  • ausstatten (v. trans.) • ausstatten mit (v. trans.) • be- (v.) • begnaden mit (v. trans.) • besorgen (v. trans.) • verhelfen zu (v. trans.) • versehen (v.) • versorgen (v.) • جَهَّزَ (v.) • زود(záwwada) (v.) • زوّد  • زَوَّدَ (v.) • يَشْتَري، يَجْلِبُ (v.) • يُزَوِّد (v.) • يُزَوِّد، يوجِد  • يُزَوِّد، يُعْطي (v.)