» 

diccionario analógico

偷, 偷劫, 偷窃, 偷竊, 小偷小摸, 盗窃, 盜竊, 窃apandar, birlar, hurtar, mangar, pellizcar, quitar, raptar, robar, substraer - 拿走coger, llevar - cometer una ratería, hurtar en tiendas, robar en las tiendas - 翻印, 非法翻印(广播等)piratear - 剽窃,抄袭, 剽竊,抄襲, 抄袭cometer plagio, fusilar, plagiar - 扒窃, 扒竊, 私吞embolsar, quedarse con - 挪用, 挪用公款, 贪污,盗用(公款)cometer fraude, cometer un engaño, defraudar, desfalcar, malversar - 剥夺, 抢, 抢劫, 抢劫夺, 掠夺, 搶劫, 搶劫奪robar - 偷, 偷窃, 偷竊, 偷(看), 拐跑, 行窃, 顺手牵羊birlar, chorizar, escaparse con, llevarse, mangar, robar - 带走llevarse - 强买强卖, 强夺, 硬逼, (美)非法做生意或赚钱al margen de vivir la ley, arramblar, traficar con - 抢劫, 抢夺, 掠夺, 搶劫, 洗劫pillar, saquear - 偷窃, 抢劫, 盗窃, 盜竊cometer un robo con fractura, desvalijar, escalar, robar[Spéc.]

偷窃的行为, 抢劫, 盗窃, 盗窃罪, 盜竊, 赃物alzado, alzo, desvalijamiento, hurto, latrocinio, rapacería, rapiña, robo, substracción, sustracción - 小偷afanador, caco, ladrón, ladrona, mangante, manoteador, tomador[Dérivé]

afanar (v.) • hurtar (v.) • quitar (v. trans.) • robar (v.) • sustraer (v. trans.) • (v.) • 偷(牛或马) (v.) • 盗窃 (v.)

-