» 

diccionario analógico

abstract, cabbage, filch, hook, lift, nick, nobble, pilfer, pinch, purloin, rifle, rob, snarf, snatch, snatch away from, snatch from, sneak, steal, subtract, swipe, take from under s.o.'s noseabfangen, abjagen, abspenstig machen, abstauben, berauben, coll. klauen, entwenden, kapern, klauen, klemmen, krallen, krumme Finger machen, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen, rauben, stehlen, stibitzen, vor der Nase wegschnappen, wegschnappen - lift, rustlehochheben und wegtragen - liberate goods from shops, shopliftböhmisch einkaufen, klauen, Ladendiebstahl begehen - pirateunerlaubt nachdrucken - lift, pirate, plagiarise, plagiarizeabschreiben, Plagiat begehen, plagiieren - bag, pocketeinstecken, einstreichen - cheat, commit fraud, defalcate, embezzle, malversate, misappropriate, peculateBetrug begehen, betrügen, defraudieren, hinterziehen, krumme Dinger machen, vergreifen, veruntreuen - mug, robausrauben, bestehlen, rauben - cop, glom, hook, knock off, run off, snitch, steal, thieve, walk off withdurchbrennen, durchbrennen mit, stehlen, verstohlen - walk off - hustle, pluck, rollschmuggeln, schwarzhandel, schwindeln - loot, plunder, ransackplündern - break in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heisteinbrechen, einen Einbruch verüben, rauben, stehlen[Spéc.]

fossicking, larceny, robbery, stealing, theft, thievery, thievingBeraubung, Diebstahl, Entwendung, Raub - rascal, robber, rogue, stealer, thiefDieb, Diebin[Dérivé]

klauen (v. trans.) • rustle (v.) • steal (v.) • stehlen (v.)

-