» 

diccionario analógico

sebrat, štípnout, ukrást, vzít, zcizitabfangen, abjagen, abspenstig machen, abstauben, berauben, coll. klauen, entwenden, kapern, klauen, klemmen, krallen, krumme Finger machen, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen, rauben, stehlen, stibitzen, vor der Nase wegschnappen, wegschnappen - odnésthochheben und wegtragen - böhmisch einkaufen, klauen, Ladendiebstahl begehen - vydat bez povoleníunerlaubt nachdrucken - krást, napodobovat, opisovatabschreiben, Plagiat begehen, plagiieren - strčit do vlastní kapsyeinstecken, einstreichen - defraudovat, zpronevěřitBetrug begehen, betrügen, defraudieren, hinterziehen, krumme Dinger machen, vergreifen, veruntreuen - okrást, oloupit, vyloupitausrauben, bestehlen, rauben - krást, tajně se podívat, ukrástdurchbrennen, durchbrennen mit, stehlen, verstohlen - llevarse (es) - kšeftovat, živit se nepoctivěschmuggeln, schwarzhandel, schwindeln - bílit, drancovat, kořistit, rozkrást, vybílitplündern - loupežit, vloupat se, vyloupiteinbrechen, einen Einbruch verüben, rauben, stehlen[Spéc.]

krádež, loupež, odcizeníBeraubung, Diebstahl, Entwendung, Raub - zlodějDieb, Diebin[Dérivé]

klauen (v. trans.) • krást (v.) • odcizit (v.) • rozkrást (v.) • stehlen (v.) • ukradnout (v.) • ukrást (v.) • uloupit (v.)

-