せっしゅ, せっとう, せっとうざい, そとう, にぬき, 盗み, 窃取, 窃盗, 窃盗罪, 荷抜き, 鼠盗 — petty larceny, pilferage, pilfering, rapine - fauche (fr) - fricotage (fr) - rafle (fr) - fauchage (fr)[Nominalisation]

light-fingered, sticky-fingered, theft prone, thieving, thievish - chipeur (fr)[Qui~]

かどわかし, ひとさらい, 人さらい, 人掠, 人掠い, 人攫, 人攫い, 勾引, 勾引かし, 勾引し, 拐かし, 拐し, 誘かい者, 誘拐犯, 誘拐犯人, 誘拐者 — abductor, hostage taker, kidnaper, kidnapper, snatcher - あきす, あきすねらい, かっぱらい, こそどろ, こそ泥, しのび, そぞく, ひるとんび, 忍び, 掻っ払い, 明き巣, 昼鳶, 空き巣, 空き巣ねらい, 空き巣狙い, 空巣, 空巣狙い, 鼠賊 — dampener pan roller, fountain roller, petty thief, pilferer, sneak thief, snitcher, water fountain roller - chipeur, chouraveur (fr)[PersonneQui~]

まんびき, 万引, 万引き — booster, lifter, shoplifter - お金, 現なま, 金, 銭 — boodle, bread, cabbage, clams, dinero, dosh, dough, gelt, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, note, pelf, scratch, shekels, simoleons, sugar, wampum[Dérivé]

abstract (v. trans.) • cabbage (v.) • filch (v. trans.) • hook (v. trans.) • lift (v. trans.) • nick (v. trans.) • nobble (v.) • pilfer (v. trans.) • pinch (v. trans.) • purloin (v. trans.) • rifle (v.) • rob (v. trans.) • snarf (v.) • snatch (v. trans.) • snatch away from (v. trans.) • snatch from (v. trans.) • sneak (v. intr.) • steal (v. trans.) • subtract (v. trans.) • swipe (v. trans.) • take from under s.o.'s nose (v. trans.) • かすめ取る (v.) • かっ払う (v.) • かっ攫う (v.) • がめる (v.) • くすねる (v.) • ちょろまかす (v.) • ぬすむ ( ) • ぱくる (v.) • ガメる (v.) • パクる (v.) • 失敬 (v.) • 失敬+する (v.) • 掠めとる (v.) • 掠める (v.) • 掠め取る (v.) • 掠取る (v.) • 掻っさらう (v.) • 掻っぱらう (v.) • 掻っ払う (v.) • 掻っ攫う (v.) • 掻攫う (v.) • 盗みとる (v.) • 盗み取る (v.) • 盗む ( ) • 盗取る (v.) • 窃取 (v.) • 窃取+する (v.) • 窃盗 (v.) • 窃盗+する (v.)