положительность — Beharrlichkeit, Bestimmtheit, Dezidiertheit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Entschlußfreudigkeit, Entschlußkraft, Festigkeit, Forschheit, Standhaftigkeit, Unbeirrbarkeit - жёсткость, негибкость, непреклонность, строгость — Starrheit, Unbeugsamkeit, Unbeugsamkeit, die Unbiegsamkeit - равномерность, стабильность, устойчивость — Beständigkeit, Festigkeit, Stabilität[Propriété~]

fermement (fr) - негибко, непреклонно — inflexibel, starr, unbeugsam - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - крепко, надёжно, стойко — fest, standhaft[Adv.]

stiffness (en) - steadiness (en) - надёжность, стойкость — Standhaftigkeit - решимость, решительность — energisches Durchgreifen, Entschlossenheit[Dérivé]

beherzt (adv./adj.) • beständig (adv./adj.) • eifrig beschäftigt mit (adj.) • energisch (adv./adj.) • forsch (adv./adj.) • inflexibel (adv./adj.) • unerschütterlich (adv./adj.) • unwandelbar (adv./adj.) • versessen (adj.) • недрогнувший (adj.) • полный решимости (adj.) • решительный (adj.) • твердый (adj.)