預ける — geben - こっそり動く, さっと入れる — gleiten lassen, schlüpfen - 札を配る — geben - しぶしぶ支払う, する, てわたす, ひきつぐ, ひきわたす, ゆずりわたす, ゆずる, わたす, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡し+する, 受け渡す, 受授, 受授+する, 受渡し, 受渡し+する, 受渡す, 引き渡す, 引き継ぐ, 引渡す, 引継ぐ, 手渡す, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡, 譲渡+する, 譲渡す — abgeben, aufgeben, aushändigen, ausliefern, austeilen, berappen, blechen, einhändigen, einreichen, halten, mit dem Geld herausrücken, überantworten, überbringen, übergeben, vorlegen - あきらめる, みかぎる, 手ばなす, 手放す, 抛棄, 抛棄+する, 放す, 放擲, 放擲+する, 放棄, 放棄+する, 見限る, 諦める, 譲り渡す — abgeben - ゆだねる, 任す, 任せる, 信託, 信託+する, 委任, 委任+する, 委託, 委託+する, 托する, 託する, 預ける — anvertrauen, befassen, befehlen, betrauen, herausgeben - 任す, 任せる, 信託, 信託+する, 委す, 委せる, 委託, 委託+する, 託する, 預ける — überlassen - bail (en)[Spéc.]

か所, しゅこう, ひきわたし, カ所, ケ所, ヶ所, 一節, 個所, 引き渡し, 引渡し, 手交, 渡り廊下, 箇所, 通り道, 通行, 通過 — Abgabe, Aushändigung, Ausstellung, Jahrgang, Lieferung, Überreichung - お手々, お手て, お手手, て, ハンド, 御手々, 御手手, 手, 持ち札 — Blatt, Flosse, Hand[Dérivé]

伝える, 伝する, 伝達, 伝達+する, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 連絡, 連絡+する — rüberbringen - わけあたえる, 分ける, 分け与える, 分布させる, 分配する, 配る, 配付, 配付+する, 頒布, 頒布+する — abgeben, aufteilen, ausgeben, verteilen, weggeben - 伝える, 伝え授ける, 伝する, 告げる, 知らせる — angeben, mitteilen, vermitteln, weitergeben[Analogie]

abgeben (v.) • geben (v.) • reichen (v.) • überbringen (v.) • übergeben (v. trans.) • überreichen (v. trans.) • weitergeben  • zurückgeben (v.) • zuspielen (v.) • zustecken (v. trans.) • あげる (v.) • 下す (v.) • 寄越す (v.) • 差し上げる (v.) • 引き渡す (v.) • 手渡す (v.) • 次へ回す ( ) • 渡す (v.) • 譲る (v.) • 譲渡す (v.) • 遣す (v.)