» 

diccionario analógico

carry over, hold over (en) - رد کردنablehnen, absprechen, abstreiten, abwehren, verweigern, vorenthalten - دریغ داشتن, مضایقه داشتن, نگاه داشتنabziehen - اختصاص دادن, ذخیره کردن, پس انداز, پس انداز كردنaufbewahren, beiseite legen, bewahren, festhalten, konservieren, retten, sparen - ادعا كردن, انبار کردن, اندوختن, ذخيره كردن, ذخیره کردن, رنگ اميزى كردن, نگهداري كردن, پس اندازbewahren, einlagern, in Reserve halten, lagern, sich eindecken, sichern, speichern, verwahren - ذخیره کردنunterbringen - نگه داشتن؛ حفظ کردنaufheben, bewahren, zurückhalten - harbor, harbour (en)[Spéc.]

غذا, مایملک, موجودی, نگه داریZurückhalten[Dérivé]

حفظ کردن؛ رعایت کردن, مرتباً یادداشت کردنführen, halten[Domaine]

بخشی از چیزی را نگهداشتن یا ندادن, خوددارى کردن, دریغ داشتن, مضایقه داشتن, نگاه داشتنvorenthalten, zurückhalten[Analogie]

einbüßen, kommen, verlieren[Ant.]

aufbewahren (v.) • behalten (v.) • beibehalten (v. trans.) • erhalten (v. trans.) • halten (v.) • wahren (v. trans.) • حفظ کردن؛ از دست ندادن (v.) • نگهداشتن (v.) • کنار گذاشتن؛ نگهداشتن (v.)

-