snarl (en) - bezingen, gieren, kwelen, zingen — silbar - blow (en) - ting (en) - herrie maken, huishouden, kabaal maken, resoneren, tekeergaan — armar bronca, armar bulla, armar escándalo, armar jaleo, meter bulla, retrunyir, retumbar - splat (en) - twang (en) - kletteren — sonar a metal, tañer - ratelen — hacer un ruido metálico - clangor, clangour (en) - daveren, dreunen, rommelen — retumbar, tronar - ronken, slaan, trommelen — golpetear, martillear, tamborear, tamborilear, tocar el tambor - aflopen, rammelen, ratelen — golpetear, hacer sonar, hacer vibrar, matraquear, repiquetear - rikketikken, slaan, tikken, tiktakken — golpear, golpetear, hacer tictac, latir, martillear, palpitar - resonar - piar - skirl (en) - gorjear - glug (en) - blow (en) - silbar, susurrar - guggle (en) - rinkelen — hacer un sonido metálico, silbar, sonar a golpe sobre metal - rinkelen - trump (en) - squelch (en) - resoplar - aanbellen, aanschellen, afgaan, beieren, bellen, bommen, gaan, geluid maken, klepelen, klinken, luiden, schellen, toon voortbrengen, weergalmen — doblar, llamar, resonar, sonar, tañer, tocar - brommen, snorren, zoemen — murmurar, susurrar, zumbar - beieren, bellen, gaan, klinken, luiden, schallen, slaan — dar, hacer sonar, repicar, sonar, tocar - ritselen, ruisen — crujir, susurrar - knakken, knappen, knapperen, knarpen, knarsen, knerpen, knersen, knippen, kraken, krakken — castañetear, chasquear, crujir, restallar - knarpen, knarsen, knerpen, knersen, kraken, krakken — crujir, estallar, reventar - toeteren — resonar, sonar - fluiten, kwelen, zingen — pitar, silbar - galmen, nadreunen, nagalmen, naklinken, nazingen, resoneren, schallen, schetteren, weergalmen, weerklinken, weerschallen — hacer eco, repercutir, resonar, retumbar, tañer, tocar - beuken, bonken, bonzen, hameren, hengsten, ploffen, rammeien, rammen, stampen, timmeren — aporrear, golpear, hacer un ruido sordo - clop, clump, clunk, plunk (en) - kletteren, rikketikken, trippelen — corretear, golpear, golpeteo, repiquetear, repiqueteo, tamborileo - aankloppen, hameren, tikken, zachtjes kloppen, zachtjes tikken — aporrear, dar un golpecito, dar un golpe seco, golpear, golpear ligeramente, golpetear - klakken, kletteren, klikken, rammelen, rikketikken, tikken, tiktakken — golpear, hacer clic, traquear, traquetear - klapperen — castañetear - estallar, rebentar - rinkelen, tingelen, tinkelen — tintinear - salpicar - brommen, neuriën, zoemen — zumbar - bliepen, oppiepen, piepen — emitir un pitido, llamar, pitar - daveren, denderen, dreunen, rollen, rommelen — gruñir, refunfuñar, rezongar - denderen, donderen — tronar - beuken, bonken, bonzen, hameren, hengsten, klappen, knallen, petsen, rammeien, rammen, slaan, timmeren — detonar, estallar, golpear - kabbelen, kabbelen tegen, klotsen, rimpelen — chapalear, chapotear, gorgotear, murmurar - suizelen, suizen, zwiepen — chapalear, chapotear - brommen, dreunen, gonzen, jengelen, ronken, snorren, zoemen — bordonear, rehilar, zumbar - snorren, spinnen, suizelen, suizen — ronronear, silbar, zumbir - roffelen, rommelen — redoblar, retumbar - crash (en)[Spéc.]

klanken, sound — sonido, voces - audio-, geluids- — audio - geluid, geluidje, toon — son, sonido - sound (en)[Dérivé]

blazen — hacer sonar, resonar, sonar - luiden, luien — sonar, tañer, tocar[Cause]

gastarse (v.) • hacer (v.) • hacer ruido (v.) • klinken (v.) • laten horen (v.) • sonar (v. intr.) • uitklinken (v.) • usarse (v.) • utilizarse (v.)