snarl (en) - 風嘯, 风啸 — pfeifen - 吹, 吹响, 被吹响, 鸣响 - 发丁丁声, 发叮叮声 - 制造噪音, 发出嘈杂声, 吵闹, 喧闹 — erschallen, Klamauk machen, lärmen, Lärm machen, Rabatz machen, Radau machen, randalieren - splat (en) - 发弦声, 发拨弦声 - 丁当地响, 作丁当声, 发出叮当声, 发铿锵声, 發鏗鏘聲 — schallen - 使铿然作响, 发当啷声, 发铿锵声, （使）发当啷声 — rasseln - 丁当地响, 作丁当声, 发铿锵声 - 发隆隆声, 發出隆隆聲 — donnern, dröhnen, grollen, krachen, rummeln, rumpeln - 咚咚地敲, 打鼓, 敲打, 轻敲 — schlagen, trommeln - 发出格格声, 喋喋不休, 喋喋不休地说, 發出格格聲 — klappern, knattern, knöttern, kreischen, rasseln - 发出滴答声, 滴答响, 滴答滴答地响, 滴答滴答地響 — ticken - 共振, 共鸣 — nachhallen - 吱吱地叫, 啾鸣, 鸣叫 - 发出尖锐声, 尖声高叫, 尖声高唱 - 作汩汩声, 潺潺而流 - 作汩汩声, 发汩汩声 — gluckern - 吹, 吹响 - 呼呼作声, 嗖嗖地掠过 - 作汨汨声, 汩汩地流, 潺潺而流 - 发出砰的响声, 咻地发声, 發出砰的響聲 — klirren - 发丁当声, 发出爆声, 咻地发声 — klirren - 吹喇叭 - 发出溅落声 - 发出嘎嘎声, 发出轧轧声, 发噗嗤声, 发轧轧声 - 使大声鸣响, 按鈴, 緩慢而有規律地敲鐘, 缓慢而有规律地敲钟, 隆隆地响, 響徹, （警铃）响 — erklingen, erschallen, klingeln, klingen, läuten, losgehen, schellen, schlagen - 发嗡嗡声, 嗡嗡响, 嘤嘤响, （蜂等）嗡嗡叫 — brummen, summen - 弹奏，敲击, 彈奏，敲擊, 打钟报时, 敲鐘出聲, 敲钟出声, 用钟响报时 — erklingen, erschallen, ertönen, klingen, läuten, schlagen, tönen - 使飒飒作响, 发出沙沙声, 沙沙作响, 沙沙作響, 窸窣作响 — rascheln - 使发出爆裂声, 使有啪啪声, 发出噼啪声, 发出爆裂声, 啪啪作响, 發出爆裂聲 — knacken, knarren, krachen, schnarren - 使发出爆裂声, 发出噼啪声 — knacken - 发刺耳的响声, 吼叫, 嘟嘟响, 大叫, 巨响, 按（或吹）喇叭, 高声鸣叫 — blasen, hupen, tuten - 发嘘嘘声, 吹哨子 — pfeifen - 使回响, 反响, 發出回聲, 長時間的響聲，回響, 长时间的响声，回响, 鸣响 — aufklingen, erklingen, ertönen, gellen, hallen, nachdröhnen, nachhallen, nachklingen, nachtönen, resonieren, schallen, widerhallen, widerklingen, widerschallen - 砰然地响, 砰的一声掉下, 砰的一聲掉下, 轰的一声 — dumpfauf-schlagen, dumpfschlagen - 使发砰声, 发出沉闷声, 发得得声, 砰砰作响 - 劈啪作响, 劈啪作響, 发出嗒嗒声, 急速地敲打, 滴答地响, 發出嗒嗒聲 — prasseln, trappeln - 叩击, 叩擊, 轻打, 轻敲 — bumpern, klopfen, leise klopfen, leise ticken, pochen - 作滴答声, 使发出卡嗒声, 使發出卡嗒聲, 发出滴答声 — klappern, klicken, klickern, klirren, prasseln, rasseln, scheppern - 作滴答声, （牙齿）打战 — klappern, schnattern - 发出爆裂声 - 丁当发响, 丁當發響, 发叮当声, 叮当响 — klingeln, klirren - 使溅起水, 发出溅水声, 泼, 溅, 溅开 — murmeln, plätschern, säuseln - 发低哼声, 发嗡嗡声, 哼声, 發嗡嗡聲, 轻敲 — summen - 使（电器）发出尖声 — piepen - 低沉地说, 使隆隆响, 发隆隆声, 辘辘响, 隆隆响, 隆隆響 — grollen, rumoren - 发隆隆声, 唠叨, 喋喋不休, 雷鳴般地響, 雷鸣般地响 — donnern - 砰砰作响, 砰砰作響 — ballern, böllern, bumpsen, bumsen, knallen, krachen - 作汩汩声, 发汩汩声, 泼溅；拍打, 潑濺；拍打, 起潺潺声 — gluckern, glucksen, Gurgeln, kabbeln, plätschern, rieseln, schwappen, sprudeln - 作嗖嗖声, 发嗖嗖声, 哗哗响, 嗖地挥动, 嗖地揮動 — rauschen - 发出嗡嗡声, 呼呼地轉或飛, 嗡嗡作声, 嗡嗡叫, 嗡嗡响, 發出嗡嗡聲 — brummen, dröhnen, schnurren, schwirren, sirren, summen, surren - 作呼呼声, 发出嗖嗖声, 发出嗡嗡声, 发飕飕声, 嗡嗡转动, 飕飕作声, （猫等）满足地鸣鸣叫，咕噜咕噜叫 — schnurren, surren - 隆隆声, 隆隆聲 — grollen, wirbeln - crash (en)[Spéc.]

噪音, 聲, 聲音 — Krach, Lärm, Lautstärke, Rauschen, Störung, Ton - 声音信号 — Klang, Sound - 一點聲音 — Geräusch - sound (en)[Dérivé]

使发声, 使发声，给出信号, 发出声音 — schlagen - 鸣钟[Cause]

ertönen (v.) • klingen (v. intr.) • machen (v.) • schallen (v. intr.) • tönen (v.) • 发出响声 (v.) • 发出噪音 (v.) • 发出声音 (v.) • 發出聲音 (v.)