» 

diccionario analógico

un disparo fulminante. - bấm còi, rền vang, rúc còi, tiếng xe rúaullar, bramar, dar un bocinazo, hacer estruendo, mugir, retumbar, rugir, rugir, bramar, ulular - purl, sough (en) - bóp còigraznar, tocar la bocina - zumbar - chasquear, chirriar, crepitar, crujir - gây ra tiếng cọt kẹt, kêu thét lên, rên rỉchillar, chirriar, crujir, gemido, rechinar - racket (en) - phát ra tiếng loảng xoảnghacer ruido - chirr, clitter, stridulate (en) - drown out (en) - kêu chói tai, rung leng kengcampanillear, cencerrear, sonar de un modo discordante, tintinear - scream (en) - nổ sớmpetardear - ring out (en) - làm om sòm, phát raberrear, bramar, emitir a todo volumen, prorrumpir, retumbar, sonar muy fuerte[Spéc.]

algarabía, barullo, bulla, bullicio, disonancia, estrépito, estruendo, guirigay, ruido, trulla - tiếng ồn àoestrépito, ruido, runrún, sonido[Dérivé]

làm điếc taiaturdir, ensordecer[Domaine]

armar bronca (v.) • armar bulla (v.) • armar escándalo (v.) • armar jaleo (v.) • meter bulla (v.) • retrunyir (v.) • retumbar (v. intr.)

-