» 

diccionario analógico

un tiro fortissimoun disparo fulminante. - fischiare, latrare, mugghiare, rombare, ruggire, rugliare, suonare, tuonare, ululare, urlareaullar, bramar, dar un bocinazo, hacer estruendo, mugir, retumbar, rugir, rugir, bramar, ulular - mormorare - gridaregraznar, tocar la bocina - zumbar - grattarechasquear, chirriar, crepitar, crujir - cigolare, cricchiare, crocchiare, gemere, scricchiolare, squittire, stridere, strillarechillar, chirriar, crujir, gemido, rechinar - racket (en) - sbattere, sferragliarehacer ruido - chirr, clitter, stridulate (en) - drown out (en) - far tintinnare, sonare, squillare, suonare, tintinnare, trillarecampanillear, cencerrear, sonar de un modo discordante, tintinear - scream (en) - fare un ritorno di fiammapetardear - riecheggiare, risuonare - essere a tutto volume, suonare a tutto volumeberrear, bramar, emitir a todo volumen, prorrumpir, retumbar, sonar muy fuerte[Spéc.]

gazzarra, rumorealgarabía, barullo, bulla, bullicio, disonancia, estrépito, estruendo, guirigay, ruido, trulla - concerto, rumoreestrépito, ruido, runrún, sonido[Dérivé]

assordare, assordire, insordire, rendere sordoaturdir, ensordecer[Domaine]

armar bronca (v.) • armar bulla (v.) • armar escándalo (v.) • armar jaleo (v.) • chiassare (v.) • fare baccano (v.) • fare chiasso (v.) • meter bulla (v.) • retrunyir (v.) • retumbar (v. intr.) • strepitare (v. intr.)

-