» 

diccionario analógico

faire le malin (fr)[Classe]

presumir de; alardear de; blasonar de; enorgullecerse de; ufanarse con; ufanarse de; preciarse de; ser orgulloso de; vanagloriarse de (es)[Classe]

Gascogne (fr)[termes liés]

εκθέτω, επιδεικνύω, παρουσιάζωapresentar, desdobrar, dispor, exibir, exibir/expor, expor, formar em parada, indicar, mostrar[Hyper.]

épate, frime (fr)[GenV+comp]

αυτοπροβολή, επίδειξηostentação - fanfarria, ostentación (es) - alarde, ostentação, pompa - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fanfarrón, fanfarronna, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón (es)[Dérivé]

αποδίδω, δείχνω, φανερώνωapresentar, fazer, mostrar[Analogie]

flex (en) - splurge (en) - rouler des épaules, rouler des mécaniques (fr)[Spéc.]

καυχηματίασ, καύχημαfanfarrão, fanfarronice - gasconnade, gasconnage (fr)[Nominalisation]

θορυβώδησ, καυχησιάρης, κομπορρήμονας, μεγαλαυχόσbarulhento, estrondoso, gabarola, tempestuoso, tumultuoso, violento - frimeur (fr)[Qui~]

chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fanfarrón, fanfarronna, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón (es) - plastronneur, rodomont (fr) - φιγουρατζήσcomediante, cómico, convencido, fanfarrão, garganta, posudo[PersonneQui~]

αυτοπροβολή, επίδειξηostentação - fanfarria, ostentación (es) - alarde, ostentação, pompa[Dérivé]

empavonar-se (v.) • exibir (v.) • ir até ao fim  • pavonear-se (v.) • αντιμετωπίζω κτ. με θράσος και αναίδεια  • επιδεικνύω (v.) • καυχιέμαι (v.) • κορδώνομαι (v.)

-