» 

diccionario analógico

faire le malin (fr)[Classe]

presumir de; alardear de; blasonar de; enorgullecerse de; ufanarse con; ufanarse de; preciarse de; ser orgulloso de; vanagloriarse de (es)[Classe]

Gascogne (fr)[termes liés]

أَبْدَى, أَظْهَرَ, عرّض, عَرَضَ, يَعْرِضさらけ出す, ていする, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレイ+する, ディスプレー, ディスプレー+する, 供覧, 供覧+する, 出品, 出品+する, 出展, 出展+する, 出陳, 出陳+する, 剥き出す, 呈す, 呈する, 展示, 展示+する, 展示する, 展覧, 展覧+する, 展観, 展観+する, 提示, 提示+する, 曝け出す, 曝す, 現わす, 発揮, 発揮+する, 表す, 表わす, 表示, 表示+する, 見せつける, 見せびらかす, 見せ付ける, 誇示, 誇示+する, 開示, 開示+する, 陳列, 陳列+する, 露出, 露出+する, 露呈, 露呈+する, 顕す, 顕わす[Hyper.]

épate, frime (fr)[GenV+comp]

تفاخر, تَظاهُر بِ، تَباهٍ虚飾, 衒気, 誇示 - تفاخرファンファール, ファンファーレ, 誇示 - مباهاة - みえっぱり, めだちたがり, めだちたがりや, 目立ちたがり, 目立ちたがり屋, 見栄っぱり, 見栄っ張り, 露出狂[Dérivé]

أَبان, أَرى, أَرَى, أَظهر, يُري، يَقومُ بِعَرْض, يُري، يُظْهِر, يُعْطي، يَمْنَح与える, 供覧, 供覧+する, 呈す, 呈する, 教える, 現す, 現わす, 発揮, 発揮+する, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表示, 表示+する, 見せる, 顕わす, 顕示, 顕示+する[Analogie]

flex (en) - splurge (en) - rouler des épaules, rouler des mécaniques (fr)[Spéc.]

تبخير, نعيقおおいばり, くちはばったい, こうげん, じまんばなし, そうご, たいげんそうご, ほら, 口巾ったい, 壮語, 大威張り, 大言壮語, 広言, 法螺, 自慢, 自慢話, 高言 - gasconnade, gasconnage (fr)[Nominalisation]

تّبجّح, عاصف, مُتَفاخِر، مُتَبَجِّح吹きすさぶ, 高慢な - frimeur (fr)[Qui~]

みえっぱり, めだちたがり, めだちたがりや, 目立ちたがり, 目立ちたがり屋, 見栄っぱり, 見栄っ張り, 露出狂 - plastronneur, rodomont (fr) - متكلّف気取り屋[PersonneQui~]

تفاخر, تَظاهُر بِ، تَباهٍ虚飾, 衒気, 誇示 - تفاخرファンファール, ファンファーレ, 誇示 - مباهاة[Dérivé]

تباهي (v.) • يكابر، ينكر بوقاحة وإصرار  • يَتَباهى، يـظاهرُ متفاخِرا (v.) • يَتَصَرَّف أو يَتَباهى باخْتِيال (v.) • からいばりする (v.) • ずうずうしく押し通す ( ) • 見せつける (v.) • 見せ付ける (v.) • 誇示 (v.) • 誇示+する (v.)

-