[se] uita în ochi — olhar - arunca o privire — mirar, ver - mirar atrás, mirar hacia atrás, volver la vista (es) - întoarce privirea — olhar para o outro lado - privi în jur, uita în jur - a concentra, a fixa cu privirea, a privi fix, a privi în gol, aţinti, fixa, pironi, ţinti, ţintui — dirigir, fitar, fixar, fixar o olhar, olhar, olhar fixamente, olhar fixo, ver - a privi la — fitar, mirar, ver - face ochi dulci, privi cu dragoste, privi cu înţeles — comer com os olhos, flertar, lançar uma olhadela, olhar amorosamente - give the glad eye (en) - a rânji — fazer esgar - a se holba, holba, zgâi — arregalar, embasbacar-se, ver - a admira, a ad­mira, admira — admirar, contemplar, ficar encantado com - [se] uita pe furiş, a trage cu ochiul la — espreitar - arunca o privire, a se uita pe furiş, a trage cu coada ochiului, a ur­mări — dar uma vista de olhos, esperar, espreitar, observar, olhar, ver - a privi cu o plăcere răutăcioasă, sorbi din ochi — regozijar-se - [se] uita, a ob­serva, a se uita la, privi — mirar, olhar, ver - give the eye, give the once over (en) - a avea strabism, a se uita cruciş, avea strabism, uita cruciş, uita saşiu — ser vesgo - esquadrinhar[Spéc.]

regard (fr)[Nominalisation]

regardable (fr)[QuiPeutEtre]

regardeur (fr)[PersonneQui~]

privire — olhada, olhadela, olhar - privitor, spectator — espectador, espetador[Dérivé]

a exa­mina, a supune unui examen, cerceta, examina, studia — examinar, inspecionar - a inspecta, a in­specta, scruta — inspeccionar, vistoriar - [se] uita — olhar, ver[Domaine]

controla, inspecta, verifica — checar, conferir, verificar - a căuta, a se uita după, a-şi da silinţa — buscar, naprocurar, procurar - olhar, ver - a avea grijă de, a se ocupa de — cuidar de, cuidar de criança, supervisar, tomar conta, velar, vigiar[Analogie]

[se] uita (v.) • a privi (v.) • a se uita (v.) • mirar  • observar (v.) • olhar  • privi (v.) • ver