break (en) - stampede (en) - çalıp kaçmak, gemi azıya alıp götürmek, ok gibi fırlamak — coger las de Villadiego, despedirse a la francesa, escaparse, evadirse, huir, irse/huir con algo, marcharse a la francesa, salir disparado, tomar las de Villadiego - kaçmak — ahuecar, apeldarlas, escaparse, fugarse, huir, largarse, pirarse, pirárselas, salir corriendo, salir pitando - elinden kurtulmak, firar etmek, kaçmak, kaçıp kurtulmak, kurtulmaya çalışmak, tüymek — a la darse fuga, dar esquinazo a alguien, escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, intentar escapar, irse - aceleci davranmak, fırlamak, hızla çıkmak - ayrılmak, karşı tarafa geçmek — abandonar, dejar, desertar[Spéc.]

firar, kaçış, sızma — afufa, afufón, escapada, escapatoria, escape, fuga, huida - escapement (en)[Nominalisation]

firari, kaçak — fugitiva, fugitivo[PersonneQui~]

fuyard (fr)[Qui~]

escapar (v. intr.) • escaparse (v. intr.) • evadirse (v. intr.) • firar etmek  • fugarse (v. intr.) • huir (v.) • kaçmak  • kurtulmak (v.) • largarse (v. intr.) • soltarse (v.) • tratar de escapar/evadirse  • volar (v.)