irrumpir en — klampa, rusa, stövla in - filmar, rodar, salir disparado — filma, fotografera, pila, rusa, slunga, störta, värka till - apresurarse, correr, echarse, lanzarse, largarse, precipitarse — kila, kuta, rusa, sticka, störta, svischa förbi[Spéc.]

aceleración - apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia — brådska, hast, jäkt - celeridad, ligereza, prontitud, rapidez — hastighet, snabbhet - velocidad — fart, hastighet[Dérivé]

stampede (en) - andar ajetreado — flänga runt[Domaine]

acelerar, acelerarse, activar, aligerar, apresurar, fomentar — påskynda[Analogie]

bigardear, bigardonear, demorar, demorarse, durar, gandulear, ir despacio, moverse muy despacio, tomarse su tiempo — såsa, söla, ta den tid man behöver[Ant.]

abalanzarse (v.) • acelerar (v.) • apresurarse (v. intr.) • a toda prisa ir (v.) • correr (v.) • darse prisa (v. intr.) • hasta (v.) • ila (v.) • ir a toda velocidad (v.) • ir corriendo (v.) • köra med rasande fart (v.) • köra snabbt (v.) • lanzarse (v.) • pasar como un rayo  • precipitarse (v. intr.) • rusa  • sätta fart på (v.) • skynda på (v.) • susa