paldır küldür içeri girmek — irrumpir en - birden ok gibi fırlamak, çekim yapmak, fotoğraf çekmek — filmar, rodar, salir disparado - atılmak, fırlamak, hızlı koşmak, seğirtmek, yıldırım gibi geçip gitmek — apresurarse, correr, echarse, lanzarse, largarse, precipitarse[Spéc.]

aceleración - koşturmak, koşuşmak, koşuşturmak — apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia - hız — celeridad, ligereza, prontitud, rapidez - hız, sürat — velocidad[Dérivé]

stampede (en) - koşuşmak, koşuşturmak — andar ajetreado[Domaine]

hızlanmak, süratlenmek — acelerar, acelerarse, activar, aligerar, apresurar, fomentar[Analogie]

acele etmemek, ağırdan almak, oyalanmak, sallanmak — bigardear, bigardonear, demorar, demorarse, durar, gandulear, ir despacio, moverse muy despacio, tomarse su tiempo[Ant.]

abalanzarse (v.) • acelerar (v.) • apresurarse (v. intr.) • a toda prisa ir (v.) • correr (v.) • darse prisa (v. intr.) • hızla gitmek (v.) • hız yapmak (v.) • ir a toda velocidad (v.) • ir corriendo (v.) • lanzarse (v.) • pasar como un rayo  • precipitarse (v. intr.) • şimşek gibi gitmek