salir de casa — išeiti iš namų - despedirse, marchar, partir — atsisveikinti, išeiti, išvykti - pop off (en) - llevarse, marcharse - hightail (en) - dar plantón, marcharse enfadado - come away (en) - irse, largarse — dingti - largarse, pirarse — atstoti, eiti šalin, nešdintis - decir a boca de jarro - ride away, ride off (en) - go out (en) - demorar, demorarse, perdurar, persistir, quedarse, quedarse atrás, tardar — užsibūti, užtrukti - ausentarse, irse, ir tirando, largarse, partir, salir — išvykti, judėti, keliauti, leistis į kelionę - salir a la luz - rajarse - escaparse, fugarse, huir, largarse - escabullirse, marcharse sigilosamente - abandonar, desalojar, evacuar - a la darse fuga, dar esquinazo a alguien, escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, intentar escapar, irse — išsisukti, ištrūkti, pabėgti, pasprukti, sprukti - escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, tratar de escapar/evadirse, volar — bėgti nuo, ištrūkti iš, pamėginti sprukti - desert (en)[Spéc.]

adiós, despedida, partida, separación — atsisveikinimas, išsiskyrimas - caminante[Dérivé]

bundle off (en)[Cause]

emigrar, transmigrar — emigruoti - acometer, llevarse - leave behind (en) - abandonar, apagarse, dejar, escaparse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir — ištrūkti - abandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de — išeiti, išvykti, mesti, palikti[Domaine]

alcanzar, llegar, venir — ateiti, atvažiuoti, atvykti, būti, eiti, užsukti[Ant.]

ir (v. intr.) • išeiti (v.) • išvykti (v.) • marchar (v. intr.) • mesti (v.) • palikti (v.) • partir (v.)