» 

diccionario analógico

åka hemifrån, gåsalir de casa - avgå, avresa, dra sig undan, retireradespedirse, marchar, partir - pop off (en) - llevarse, marcharse - hightail (en) - dar plantón, marcharse enfadado - come away (en) - dra, försvinna, pysa, smita, stickairse, largarse - dra i väg, dunsta, stickalargarse, pirarse - rusadecir a boca de jarro - ride away, ride off (en) - go out (en) - dröja [] kvardemorar, demorarse, perdurar, persistir, quedarse, quedarse atrás, tardar - avgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa, startaausentarse, irse, ir tirando, largarse, partir, salir - salir a la luz - dänga iväg, rusa i vägrajarse - escaparse, fugarse, huir, largarse - escabullirse, marcharse sigilosamente - abandonar, desalojar, evacuar - komma undan, rymma, smita undan från ngna la darse fuga, dar esquinazo a alguien, escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, intentar escapar, irse - bryta sig ut ur, fly, försöka fly, komma loss från, rymmaescapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, tratar de escapar/evadirse, volar - desert (en)[Spéc.]

avskedadiós, despedida, partida, separación - besökarecaminante[Dérivé]

bundle off (en)[Cause]

emigrera, utvandraemigrar, transmigrar - bära av, bära bortacometer, llevarse - leave behind (en) - slippa utabandonar, apagarse, dejar, escaparse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir - ge sig av, lämnaabandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de[Domaine]

anlända, dyka upp, infinna sig, komma, komma fram, stå, varaalcanzar, llegar, venir[Ant.]

ge sig av (v.) • glömma (v.) • ir (v. intr.) • marchar (v. intr.) • partir (v.)

-