wychodzić z domu — ausgehen, unternehmen, von zu Hause weggehen - wychodzić, wyjść — Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden - pop off (en) - odchodzić, odejść - hightail (en) - dar plantón, marcharse enfadado (es) - come away (en) - wynosić się, zwiać, zwiewać — abhauen, abzischen, türmen - `zjeżdżać`, odczepić się, odczepić się od kogoś, spierdalaj!, uciec, uciekać — abhauen, leine ziehen, verduften - abschwirren - ride away, ride off (en) - go out (en) - marudzić, przeciągać pobyt — trödeln, verweilen - odchodzić itd., odjeżdżać, wyruszać — ab-/wegfahren, abfahren, abgehen, abhauen, abreisen, abwandern, aufbrechen, ausziehen, fortgehen, verlassen, weggehen - aufhören, aussteigen, austreten - losstürzen - davoneilen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen - wymknąć się - abandonar, desalojar, evacuar (es) - podjąć próbę ucieczki, uciec, wyrwać się, zbiec, zerwać się — ausreißen, entrinnen, entwischen, Reißaus nehmen - uciekać, usiłować/próbować zbiec, wydostać się na wolność, zrywać się z — abstreifen, ausbrechen, entfliehen, entlaufen, fliehen, flüchten, meiden, zu entwischen versuchen - desert (en)[Spéc.]

rozstanie — Abschied, Lebewohl, Verabschiedung - energiczny człowiek — Geher[Dérivé]

pozbyć się, pozbywać się, wynieść się — schaffen, verfrachten[Cause]

emigrować — auswandern, emigrieren - zabierać, zdobyć — davontragen, forttragen, hinwegfegen, mitreißen, wegspülen, wegtragen, wegtreiben - leave behind (en) - wydostać się — abgehen, herauskommen - opuścić, wyjść — aufgeben, ausscheiden, verlassen[Domaine]

dostać się, nadchdzić, następować, przybyć, przybywać, przyjść, stawiać się, zajechać — ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen[Ant.]

gehen (v. intr.) • opuścić (v.) • pozostawić (v.) • weggehen (v. intr.) • wyjść (v.) • zostawić (v.)