» 

diccionario analógico

gå hjemmefraausgehen, unternehmen, von zu Hause weggehen - forlade, holde op medAbschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden - pop off (en) - llevarse, marcharse (es) - hightail (en) - dar plantón, marcharse enfadado (es) - come away (en) - skrubbe afabhauen, abzischen, türmen - forsvinde, skrubbe afabhauen, leine ziehen, verduften - abschwirren - ride away, ride off (en) - go out (en) - dvæletrödeln, verweilen - afgå, afrejse, rejse, starteab-/wegfahren, abfahren, abgehen, abhauen, abreisen, abwandern, aufbrechen, ausziehen, fortgehen, verlassen, weggehen - aufhören, aussteigen, austreten - losstürzen - davoneilen, fortlaufen, fortrennen, wegrennen - escabullirse, marcharse sigilosamente (es) - abandonar, desalojar, evacuar (es) - løb væk!, rive sig løs, slippe væk, smutte fra, stikke afausreißen, entrinnen, entwischen, Reißaus nehmen - bryde ud, flygte, flygte fra, gøre et flugtforsøg, smutte væk fra, undslippe fraabstreifen, ausbrechen, entfliehen, entlaufen, fliehen, flüchten, meiden, zu entwischen versuchen - desert (en)[Spéc.]

afskedAbschied, Lebewohl, Verabschiedung - Geher[Dérivé]

schaffen, verfrachten[Cause]

emigrere, udvandreauswandern, emigrieren - fjernedavontragen, forttragen, hinwegfegen, mitreißen, wegspülen, wegtragen, wegtreiben - leave behind (en) - forlade, slippe udabgehen, herauskommen - forladeaufgeben, ausscheiden, verlassen[Domaine]

ankomme, forekomme, komme, nå fremankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen[Ant.]

gehen (v. intr.) • weggehen (v. intr.)

-