» 

diccionario analógico

pronk (en) - endurkastast, fleyta kerlingar, kastast frá, skoppa, strjúkast viðdesviar, rebotar - fara allt í einu aðentrar precipitadamente - skoppaabalanzarse, botar, echarse, rebotar, saltar - capriole (en) - andar con paso cansado - ski jump (en) - jump about, saltate (en) - saltar - saltar por encima de - fara/komast yfir, komast yfir/gegnum, yfirstígasaltar, salvar - curvet (en) - hoppa, hoppa á öðrum fæti, stökkvaa la saltar pata coja, brincar, cojear, dar saltos, saltar - hoppa og skoppabrincar, correr y brincar, hacer cabriolas, juguetear, retozar - fram úr, stökkva yfirbrincar, cojear, saltar[Spéc.]

hástökk, langstökkbrinco, salto - hopp, stökkbrinco, rebote, salto - leap (en) - jumper (en)[Dérivé]

jump, leap (en)[Cause]

fara, ganga, hækka, stíga á bak, stíga upp áelevarse a - blasa við, vera áberandidestacar, destacarse, saltar a la vista, sobresalir[Analogie]

abalanzarse (v.) • botar (v. intr.) • brincar (v. intr.) • dar saltos (v. intr.) • hlaupa í faðminn á (v.) • saltar (v. intr.) • stökkva (v.) • stökkva á (v.) • stökkva upp í/á fætur (v.) • stökkva yfir (v.) • stökkva yfir/fram úr (v.) • tirarse (v.)

-