tordre, tourner — enroscar, retorcer, torcerse, trenzar - retourner, tourner — arrojar, invertir, lanzar, volcar, volver - turn on a dime (en) - déferler, faire rouler, rouler, tourner — enrollar, fluir, girar, ondular, poner los ojos en blanco, revolver, rodar, rodear, romper, voltear - se retourner — dar vueltas - se retourner - faire sauter, jeter en l'air, lancer en l'air — arrojar, lanzar, tirar - aller vers bâbord - faire face — estar de cara, ponerse de cara - tourner — girar, salir - détourner - faire avancer - faire demi-tour, faire volte-face, tourner les talons — dar media vuelta, volver, volverse atrás - caracoler — subir la escalera - prendre un virage, tourner — tomar una curva - retourner — invertir, revolver, volcar - aller vers, faire un tournant, tourner — desviarse - tourner abruptement, virer — acortar, atajar - détourner, dévier, réfléchir — desviar - détourner, dévier, se détourner — rechazar - détourner, éviter, fuir — apartar, desviar - étendre — achaflanar, achaflanarse - tourner — girar, girarse, rodar, rotar - pivoter — girar sobre su eje, pivotar - monter en flèche, tourner, tournoyer — moverse en espiral - tourner en vrille, vriller — usar sacacorchos - dévier, écarter — desviarse - tourner la main paume vers le bas - faire rouler, faire tourner, rouler[Spéc.]

demi-tour, virage complet - virage - changement de direction — giro[Dérivé]

remonter — dar cuerda, dar cuerda a - sinuer, zigzaguer — culebrear, zigzaguear - tourner[Domaine]

parler à, s'adresser à — dirigir a, llamar[Analogie]

dar media vuelta (v.) • doblar (v.) • girar (v.) • girarse (v.) • tourner (v. pron.)