» 

diccionario analógico

جَدَلَ, عوّج, عَقَفَ, فَتَلَ, لوّى, لَوَىenroscar, retorcer, torcerse, trenzar - arrojar, invertir, lanzar, volcar, volver - turn on a dime (en) - تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئ, دحرج, يَتَدَحْرَج, يَقْلِب، يَبْرُم, يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ, يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَجenrollar, fluir, girar, ondular, poner los ojos en blanco, revolver, rodar, rodear, romper, voltear - dar vueltas - swing about, swing around, turn around (en) - arrojar, lanzar, tirar - port (en) - قابل, قَابَلَ, واجه, وَاجَه, يُواجِهestar de cara, ponerse de cara - girar, salir - turn away (en) - gee (en) - يُدير ظَهْرَهُ ويَمْشيdar media vuelta, volver, volverse atrás - دار نصف دورةsubir la escalera - يُنْعَطِف حوْل زاويَهtomar una curva - إنقلب, إِنْقَلَبَ, يَقْلِبُ رأسا على عَقْبinvertir, revolver, volcar - إنعرج, اِلْتَوَى, اِنْثَنَى, اِنْحَنَى, اِنْعَرَجَ, اِنْعَطَفَ, تَقَوَّسَ, يَلْتَف، يَنْعَطِفdesviarse - إنحراف, إنحرف, إنعطاف, يَنْحَرِفacortar, atajar - إنحرف, يَتَجَنَّب، يَتَحاشىdesviar - إنحرف, إِنْحَرَفَ, اِبْتَعَدَ, اِنْشَقَّ, اِنْعَطَفَ, تَجَنَّبَ, يُبْعِد، يَبْتَعِدrechazar - تجنّب, يُحَوِّل بَصَرَهapartar, desviar - achaflanar, achaflanarse - girar, girarse, rodar, rotar - دوّار, مدار, يَتَحَرَّك حَوْل مِحْوَر, يَدورُ علىgirar sobre su eje, pivotar - دائري, لولب, ملف, يَرْتَفِع أو يَتَصاعَد حَلَزونِيّاmoverse en espiral - لولبusar sacacorchos - إنحرف, حوّل, يَنْحَرِفdesviarse - pronate (en) - حوّم, دوّر, دَحْرَجَ, دَوَّرَ[Spéc.]

turn (en) - منعطف - إنقلاب, اِلْتِفاف, تقلّب, دوران, دَوَرَانgiro[Dérivé]

يُدَوِّر زُنْبَرَك السّاعَه أو غَيْرَهاdar cuerda, dar cuerda a - يَتَعَرَّج، يَسير في مَسْلَك مُتَعَرِّجculebrear, zigzaguear - turn (en)[Domaine]

خاطب, خَاطَبَ, كلّم, يُوَجِّـه الكَلَام، يُخَاطِبdirigir a, llamar[Analogie]

dar media vuelta (v.) • doblar (v.) • girar (v.) • girarse (v.) • أدار (v.) • إِسْتَدَارَ (v.) • إِنْعَطَفَ (v.) • اِلْتَفَتَ (v.) • اِنْحَرَفَ (v.) • دوّر (v.) • دَارَ (v.) • غَيَّرَ (v.) • يَدور، يَسْتَدير (v.) • يَلْتَفُّ حَوْل (v.)

-