abrir, bailar, batir, caminar, hollar, ir dando, pedalear, pisar, pisotear — förtrampa - lollop (en) - tap (en) - tropezar — snubbla, stappla - ir andando, ir en el coche de San Fernando, ir en el coche de San Francisco — gå, skynda sig, springa - toe (en) - caminar penosamente — traska - deambular, pasear - ambulate (en) - avanzar cautelosamente/sigilosamente, caminar de puntillas, deslizarse, escabullirse, moverse despacio/furtivamente, moverse sigilosamente — smyga - wade (en) - bailar, cabriolar, contonearse, encabritarse, hacer cabriolas, pavonearse, saltar — stoltsera, strutta, svassa - caminar durmiendo, pasear dormido, ser sonámbulo — gå i sömnen - escabullirse, moverse a hurtadillas, moverse sigilosamente — slinka, smyga - andar con dificultad, cojear, estar cojo, renguear, renquear — halta. linka - andar arrastrando los pies, caminar arrastrando los pies, deambular, remolonear — gå släpigt, lufsa, sjava, släpa [] - callejear, deambular, deambular, dar una vuelta, pasear, pasearse, pasearse sin un objetivo fijo, vagar — flanera, promenera, släntra, strosa, ströva - barzonear, dar barzones, dar un paseo, deambular, ir sin prisa, ir tranquilamente, pasear, pasearse — gå i sakta mak, gå ut med hunden, gå ut och gå, lunka - merodear, rondar — stryka omkring, vara ute på jakt - skulk (en) - anadear, andar como un pato, bambolearse, dar los primeros pasos, tambalearse — stulta, tulta, vagga [] - dar una vuelta, dar una vueltecita, pasear un ratito - dar zancadas, marchar - andar a zancadas — gå med långa steg, kliva, skrida - andar, a pie ir, caminar, dar una caminata, ir a pie, ir caminando, montar, pasear, subirse — fotvandra, vandra - andar arrastrando los pies, arrastrar los pies, arrastrarse, caminar, caminar/avanzar trabajosamente, caminar con dificultad, ir de puntillas, moverse con trabajo, trabajar duro — knoga, lunka, släpa sig fram, slita, traska - andar de puntillas, de puntillas caminar, ponerse, ponerse/de puntillas caminar — gå på tå - skrida - flounce (en) - andar tambaleándose, nanear, tambalearse, titubear, vacilar — gå runt, gunga, ragla, snurra, stappla, vackla - patalear — rulla, sprattla, tumla - andar pisando muy fuerte, caminar pesadamente/con pasos pesados, dar patadas, hollar, moverse pesadamente, patear, pisotear — klampa, stampa, stövla, stulta, trampa, trampa ner - caminar — klampa, lufsa, trampa tungt - andar a trancos, andar pasos, a otro ir de un lado, barloventear, dar zancadas, ir y venir, pasearse de un lado a otro — gå av och an - patear, pisar, pisotear - andar encogido — gå, sitta, stå hopsjunken - andar con pasos medios, andar de manera amanerada — gå tillgjort, trippa - hollar, pisar fuerte — klampa - marchar — gå i krig, marschera - step (en) - pasar — tillbringa - rymdpromenad[Spéc.]

andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear — gående - caminata, camino, paseo — fotvandring, promenad - adarve, pasaje peatonal, pasarela, vereda — gång, gångbana - andar, andares, modo de andar — gång, sätt att gå - peatón, peatona, transeúnte, viandante — fotgängare[Dérivé]

marchable (fr)[QuiPeutSubir~]

avanzar dando tropezones/traspiés, trompicar, tropezar, tropezar con — snava, snubbla, stappla - gå - pasear — gå, promenera - escoltar, pasear con — eskortera, ledsaga - andar, caminar — gå, promenera - andar, caminar — gå[Domaine]

ir, ir en, montar, pasear en coche — åka, cykla, rida [Ant.]

andar (v.) • caminar (v.) • gå (v.) • pasear (v.) • promenera (v.) • vandra (v.)