» 

diccionario analógico

ir andando; ir a pie; andadura; andar; caminar; excursionismo; pasear; ir en el coche de San Fernando; ir en el coche de San Francisco[ClasseHyper.]

desplazarse, ir, moverse, viajarआगे बढ़ना, चलना, जाना[Hyper.]

andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear - caminata, camino, paseoसैर - adarve, pasaje peatonal, pasarela, veredaपैदल यात्रियों का रास्ता - andar, andares, modo de andarचाल - peatón, peatona, transeúnte, viandanteपैदल, पैदल राहगीर[Dérivé]

take the air, walk (en) - pasear - escoltar, pasear con - andar, caminarटहलाना - caminarचलना, ठहलना, नाचना, पर पैर रखना - andar, caminar[Domaine]

ir, ir en, montar, pasear en cocheसवारी करना[Ant.]

abrir, bailar, batir, caminar, hollar, ir dando, pedalear, pisar, pisotear - lollop (en) - tap (en) - tropezar - ir andando, ir en el coche de San Fernando, ir en el coche de San Francisco - toe (en) - caminar penosamente - deambular, pasear - ambulate (en) - avanzar cautelosamente/sigilosamente, caminar de puntillas, deslizarse, escabullirse, moverse despacio/furtivamente, moverse sigilosamenteआंख बचाकर आना-जाना, चुपके चुपके चलना - wade (en) - bailar, cabriolar, contonearse, encabritarse, hacer cabriolas, pavonearse, saltarअकड़कर चलना, अकड़ चलना, टेक लगाना, डींग मारना, शेखी बघारना - pasear dormido, ser sonámbuloनींद में चलना - escabullirse, moverse a hurtadillas, moverse sigilosamenteलुक-छुरकर आना-जाना - andar con dificultad, cojear, estar cojo, renguear, renquearलंगड़ा कर चलना - andar arrastrando los pies, caminar arrastrando los pies, deambular, remolonearपैर घसीटकर चलना, स्थान बदलते रहना, स्थिर नहीं रहना - callejear, deambular, deambular, dar una vuelta, pasear, pasearse, pasearse sin un objetivo fijo, vagarचहलना, टहलना, सैर करना - barzonear, dar barzones, dar un paseo, deambular, ir sin prisa, ir tranquilamente, pasear, pasearseटहलना - merodear, rondarचोरी इत्यादि करने के लिए खोजते ‍िफरना, चोरी इत्यादि के लिए घूमना - skulk (en) - anadear, andar como un pato, bambolearse, dar los primeros pasos, tambalearseगिरते-पड़ते चलना, ठुमकना, बतख की तरह चलना - promenade (en) - dar zancadas, marchar - andar a zancadasएक कदम में पार करना, टांगे फैलाकर खड़ा होना, टांगे फैलाकर बैठना, लम्बे डग मारना - andar, a pie ir, caminar, dar una caminata, ir a pie, ir caminando, montar, pasear, subirseपदयात्रा करना, मटरगश्ती करना - andar arrastrando los pies, arrastrar los pies, arrastrarse, caminar, caminar/avanzar trabajosamente, caminar con dificultad, ir de puntillas, moverse con trabajo, trabajar duroकठिनाई से मागै बनाना, धीरे चलना, परिश्रम कर, बड़ी मुश्किल से बागे बढ़ना - andar de puntillas, de puntillas caminar, ponerse, ponerse/de puntillas caminarपंजा, पंजों के बल, पंजों के बल चलना - stalk (en) - flounce (en) - andar tambaleándose, nanear, tambalearse, titubear, vacilarचक्कर खाना हिल जाना - patalearअटकना, घबरा जाना, डगमगाना, लड़खड़ाना - andar pisando muy fuerte, caminar pesadamente/con pasos pesados, dar patadas, hollar, moverse pesadamente, patear, pisotearकुचलना, धब-धब करते हुए चलना, नृत्य करना, पटकना, पैर पटक कर चलना - caminar - andar a trancos, andar pasos, a otro ir de un lado, barloventear, dar zancadas, ir y venir, pasearse de un lado a otroआगे-पीछे टहलना - patear, pisar, pisotear - andar con un aire gacho, andar desgarbadoभद्देपन से चलना - andar con pasos medios, andar de manera amaneradaठुमुक कर चलना - hollar, pisar fuerte - andar, caminar, marchar - step (en) - pasarगुज़रना, गुजारना, बिताना, व्यतीत करना, समय गुजारना - spacewalk (en)[Spéc.]

andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear - caminata, camino, paseoसैर - adarve, pasaje peatonal, pasarela, veredaपैदल यात्रियों का रास्ता - andar, andares, modo de andarचाल - peatón, peatona, transeúnte, viandanteपैदल, पैदल राहगीर[Dérivé]

avanzar dando tropezones/traspiés, trompicar, tropezar, tropezar conउलझकर गिरना, ठोकर खाना, ठोकर लगाना, लड़खड़ाना - take the air, walk (en) - pasear - escoltar, pasear con - andar, caminarटहलाना - andar, caminar[Domaine]

ir, ir en, montar, pasear en cocheसवारी करना[Ant.]

andar (v.) • caminar (v.) • pasear (v.)

-

 


   Publicidad ▼