» 

diccionario analógico

걷기ir andando; ir a pie; andadura; andar; caminar; excursionismo; pasear; ir en el coche de San Fernando; ir en el coche de San Francisco[ClasseHyper.]

가다, 나아가다, 이동하다desplazarse, ir, moverse, viajar[Hyper.]

걷기andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear - 걷기, 걷는 거리, 걸음, 산책caminata, camino, paseo - 보도, 인도adarve, pasaje peatonal, pasarela, vereda - 걸음걸이, 키andar, andares, modo de andar - 도보여행자, 도보 여행자peatón, peatona, transeúnte, viandante[Dérivé]

산책하다 - 걷게하다pasear - 데려다주다escoltar, pasear con - ...을 걷다, 걷게 하다, 걷다andar, caminar - 걷다, 걸음을옮기다, 발을 내딛다, 발을옮기다caminar - andar, caminar[Domaine]

말, 말을 타다, 타고다니다, 타다, 탈것으로이동하다ir, ir en, montar, pasear en coche[Ant.]

abrir, bailar, batir, caminar, hollar, ir dando, pedalear, pisar, pisotear - 터벅터벅걷다 - 또각또각걷다 - 비틀거리다, 비틀거리며걷다tropezar - 걷다ir andando, ir en el coche de San Fernando, ir en el coche de San Francisco - toe (en) - 쿵쿵거리며걷다caminar penosamente - 배회하다, 소요하다deambular, pasear - 돌아다니다, 이동하다 - 느릿느릿[살금살금] 움직이다, 몰래 움직이다, 살금살금걷다, 살금살금 들어가다avanzar cautelosamente/sigilosamente, caminar de puntillas, deslizarse, escabullirse, moverse despacio/furtivamente, moverse sigilosamente - 도섭하다 - 뽐내며걷다, 뽐내며 걷다, 우쭐거리며걷다, 점잔빼며[뽐내며] 걷다, 활보하다bailar, cabriolar, contonearse, encabritarse, hacer cabriolas, pavonearse, saltar - 몽유하다caminar durmiendo, pasear dormido, ser sonámbulo - 살금살금걷다, 살금살금 걷다escabullirse, moverse a hurtadillas, moverse sigilosamente - 절뚝거리다, 절름거리며 걷다, 절며걷다andar con dificultad, cojear, estar cojo, renguear, renquear - 발을끌며걷다, 발을 질질 끌며 걷다, 비슬비슬 걷다, 비틀거리다andar arrastrando los pies, caminar arrastrando los pies, deambular, remolonear - 산보하다, 산책하다, 어슬렁어슬렁 걷다, 한가롭게 이리저리 거닐다callejear, deambular, deambular, dar una vuelta, pasear, pasearse, pasearse sin un objetivo fijo, vagar - 느긋하게걷다, 천천히 걷다barzonear, dar barzones, dar un paseo, deambular, ir sin prisa, ir tranquilamente, pasear, pasearse - 기웃거리다, 배회하다, 살금살금 다니다, 헤매고 돌아다니다merodear, rondar - 살금살금걷다 - 비척비척 걷다, 아장거리다, 아장아장걷다, 아장아장 걷다, 어기적어기적 걷다anadear, andar como un pato, bambolearse, dar los primeros pasos, tambalearse - 산보하다, 산책하다dar una vuelta, dar una vueltecita, pasear un ratito - 성큼성큼걷다, 활보하다dar zancadas, marchar - 성큼성큼 걷다andar a zancadas - 도보여행하다, 도보 여행하다, 산책하다, 소풍 가다, 하이킹하다andar, a pie ir, caminar, dar una caminata, ir a pie, ir caminando, montar, pasear, subirse - 고생하며 걷다, 무겁게걷다, 애써 일하다, 터덜터덜 걷다, 힘겹게걷다andar arrastrando los pies, arrastrar los pies, arrastrarse, caminar, caminar/avanzar trabajosamente, caminar con dificultad, ir de puntillas, moverse con trabajo, trabajar duro - 발끝으로걷다, 발끝으로 걷다andar de puntillas, de puntillas caminar, ponerse, ponerse/de puntillas caminar - 성큼성큼걷다, 활보하다 - 특이하게걷다 - 비틀거리다, 비틀거리며걷다, 어질어질하다, 흔들흔들 걷다andar tambaleándose, nanear, tambalearse, titubear, vacilar - 바둥거리다, 비틀거리다, 비틀대다patalear - ...을 짓밟다, 뚜벅뚜벅[] 걷다, 무거운발걸음으로걷다, 육중하게움직이다, 짓밟다, 쿵쾅거리며 걷다andar pisando muy fuerte, caminar pesadamente/con pasos pesados, dar patadas, hollar, moverse pesadamente, patear, pisotear - 터벅터벅걷다caminar - 보측하다, 왔다갔다하다, 왔다갔다 하다andar a trancos, andar pasos, a otro ir de un lado, barloventear, dar zancadas, ir y venir, pasearse de un lado a otro - 짓밟고가다patear, pisar, pisotear - 꾸부정하게 몸을 수그리고 앉다andar encogido - andar con pasos medios, andar de manera amanerada - 쿵쿵거리며걷다, 쿵쿵걷다, 쿵쿵대며걷다hollar, pisar fuerte - 행진하다marchar - step (en) - 보내다, 쓰다pasar - spacewalk (en)[Spéc.]

걷기andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear - 걷기, 걷는 거리, 걸음, 산책caminata, camino, paseo - 보도, 인도adarve, pasaje peatonal, pasarela, vereda - 걸음걸이, 키andar, andares, modo de andar - 도보여행자, 도보 여행자peatón, peatona, transeúnte, viandante[Dérivé]

marchable (fr)[QuiPeutSubir~]

발이 걸려 넘어지다[], 비틀거리며 걷다, 실족하다, 헛디디다avanzar dando tropezones/traspiés, trompicar, tropezar, tropezar con - 산책하다 - 걷게하다pasear - 데려다주다escoltar, pasear con - ...을 걷다, 걷게 하다, 걷다andar, caminar - andar, caminar[Domaine]

말, 말을 타다, 타고다니다, 타다, 탈것으로이동하다ir, ir en, montar, pasear en coche[Ant.]

andar (v.) • caminar (v.) • pasear (v.) • 가다 (v.) • 걷다 (v.) • 보행하다 (v.)

-