» 

diccionario analógico

feststampfen, festtreten, niedertrampeln - dackeln, hutschen, trotten, watscheln - tappen, tapsen - stolpern, straucheln - auf Schusters Rappen reisen, laufen, zu Fuß gehen - toe (en) - latschen - deambular, pasear (es) - ambulate (en) - lén, rón rén, trốnmausen, schleichen, stehlen - waten - vênh váo, đi khệnh khạng, đi đứng huênh hoangschwänzeln, staken, staksen, stelzen, stolzieren - mộng dunachtwandeln, schlafwandeln, traumwandeln - lẻn vàoherumschleichen, schleichen, sich schleichen, umherschleichen - đi khập khiễngein Bein nachziehen, hinken, humpeln, lahmen, lahm gehen, lahm sein - kéo lê, lê bướcschlurfen, watscheln - đi dạo, đi tản bộbummeln, flanieren, gondeln, herumbummeln, herumschlendern, promenieren, schlendern, stolzieren, trollen, umherschlendern - đi thong thảherumspazieren, schlendern, spazieren, spazierengehen, umherspazieren, zockeln, zotteln, zuckeln - sự đi rình, đi lảng vảngherumschleichen, umherstreichen - skulk (en) - đi chập chững, đi lạch bạchtippeln, trippeln, wackeln, watscheln - einen Bummel machen, einen Spaziergang machen, eine Wanderung machen - marschieren, schreiten - đi dài bướcschreiten - đi bộ, đi dạowandern - cần cù làm việc, di chuyển khó khăn, lê bước, đi ì ạch, đi nặng nề vất vảdurchkämpfen, latschen, mit schweren Schritten gehen, quälen, schlappen, schlurfen, schlurren, schwerfällig gehen, sich fortschleppen, sich schleppen, trödeln, trotten, zockeln, zuckeln - rón rén, đi bằng ngón chân cáiauf den Zehenspitzen gehen, auf Zehenspitzen schleichen - einherstolzieren, stolzieren - flounce (en) - làm lảo đảo, lảo đảo, loạng choạng, quay cuồngeiern, schwanken, taumeln, torkeln, wanken, watscheln, wirbeln - zappeln - cứng nhắc, dậm mạnh, giậm, giậm chân, giẫm đạp, đi bộ, đi lộp cộpstampfen, trampeln - schwerfällig gehen, stampfen - đi tới đi luischreiten, zuschreiten - überrennen, zerstampfen, zertrampeln, zertreten - latschen, schlurfen - đi đứng õng ẹotänzeln, trippeln - trampeln - in den Krieg ziehen, laufen, marschieren - step (en) - dùng thời giờ, tiêu thời gian, trải quaverbringen - spacewalk (en)[Spéc.]

andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear (es) - sự đi bộAbstecher - đường dành cho người đi bộ - dáng điGang - khách bộ hànhFußgänger, Fußgängerin[Dérivé]

marchable (fr)[QuiPeutSubir~]

sẩy chân, trượt, trượt chân, đi loạng choạngstolpern, stolpern über, straucheln, straucheln über - promenieren, spazieren - pasear (es) - eskortieren, Geleitschutz geben - đi bộ, đi lang thangentlanggehen - entlanggehen[Domaine]

cưỡi, đifahren, reiten[Ant.]

gehen (v.) • laufen (v.) • spazieren gehen (v.) • wandern (v.)

-