feststampfen, festtreten, niedertrampeln - dackeln, hutschen, trotten, watscheln - tappen, tapsen - klupinėti — stolpern, straucheln - auf Schusters Rappen reisen, laufen, zu Fuß gehen - toe (en) - latschen - deambular, pasear (es) - ambulate (en) - įsėlinti, sėlinti, slinkti — mausen, schleichen, stehlen - waten - eiti išdidžiai, eiti pasipûtusiam, puikuotis — schwänzeln, staken, staksen, stelzen, stolzieren - vaikštinėti per miegą — nachtwandeln, schlafwandeln, traumwandeln - įsliūkinti, sliūkinti — herumschleichen, schleichen, sich schleichen, umherschleichen - klibikščiuoti, šlubuoti — ein Bein nachziehen, hinken, humpeln, lahmen, lahm gehen, lahm sein - dūlinti, sliūkinti, šliurinti, šlepsėti — schlurfen, watscheln - vaikščioti, vaikštinėti — bummeln, flanieren, gondeln, herumbummeln, herumschlendern, promenieren, schlendern, stolzieren, trollen, umherschlendern - eiti palengva — herumspazieren, schlendern, spazieren, spazierengehen, umherspazieren, zockeln, zotteln, zuckeln - šmižinėti, tykojant klaidžioti, veikti pasalomis — herumschleichen, umherstreichen - skulk (en) - krypuoti, netvirtai eiti, strapinėti — tippeln, trippeln, wackeln, watscheln - einen Bummel machen, einen Spaziergang machen, eine Wanderung machen - marschieren, schreiten - žingsniuoti — schreiten - keliauti pėsčiomis, vaikštinėti — wandern - darbuotis, kabarotis, kėblinti, plūktis, ropštis, triūsti, vilktis — durchkämpfen, latschen, mit schweren Schritten gehen, quälen, schlappen, schlurfen, schlurren, schwerfällig gehen, sich fortschleppen, sich schleppen, trödeln, trotten, zockeln, zuckeln - eiti pirštų galais, pasistiebti — auf den Zehenspitzen gehen, auf Zehenspitzen schleichen - išdidžiai žingsniuoti, sėlinti — einherstolzieren, stolzieren - flounce (en) - šlitiniuoti, suktis, svirduliuoti — eiern, schwanken, taumeln, torkeln, wanken, watscheln, wirbeln - kapanotis, kapstytis — zappeln - kaukšėti, plumpinti, sunkiai eiti, treptelėti, trypti, žingsniuoti — stampfen, trampeln - drambloti, drimbinti, drimblinti, lapnoti, plumpinti — schwerfällig gehen, stampfen - vaikščioti, žingsniuoti — schreiten, zuschreiten - überrennen, zerstampfen, zertrampeln, zertreten - latschen, schlurfen - bidzenti, stypsenti — tänzeln, trippeln - klumpsėti — trampeln - in den Krieg ziehen, laufen, marschieren - step (en) - praleisti — verbringen - spacewalk (en)[Spéc.]

andadura, andar, caminar, excursionismo, pasear (es) - ėjimas, pasivaikščiojimas — Abstecher - pėsčiųjų takas - eisena — Gang - pėsčiasis — Fußgänger, Fußgängerin[Dérivé]

marchable (fr)[QuiPeutSubir~]

klupinėti, suklupti, užkliūti — stolpern, stolpern über, straucheln, straucheln über - vaikščioti po — promenieren, spazieren - eiti, vaikščioti, vesti pasivaikščioti - eskortieren, Geleitschutz geben - eiti, vaikščioti, vaikščioti po, vesti pasivaikščioti — entlanggehen - vaikščioti po — entlanggehen[Domaine]

važinėti, važiuoti — fahren, reiten[Ant.]

gehen (v.) • laufen (v.) • spazieren gehen (v.) • wandern (v.)