feststampfen, festtreten, niedertrampeln - dackeln, hutschen, trotten, watscheln - tappen, tapsen - stolpern, straucheln - auf Schusters Rappen reisen, laufen, zu Fuß gehen - toe (en) - βαδίζω ασκοπώσ — latschen - σουλατσάρω - περιπατώ - ακροπατώ, γλιστρώ, γλιστρώ αθόρυβα, κινούμαι στα κλεφτά, πατώ στις μύτες των ποδιών μου — mausen, schleichen, stehlen - διέρχομαι, περνώ — waten - κορδώνομαι, περπατώ κορδωμένος — schwänzeln, staken, staksen, stelzen, stolzieren - υπνοβατώ — nachtwandeln, schlafwandeln, traumwandeln - γλιστρώ, πηγαίνω στα κλεφτά — herumschleichen, schleichen, sich schleichen, umherschleichen - κουτσαίνω, πηγαίνω κουτσό, χωλαίνω — ein Bein nachziehen, hinken, humpeln, lahmen, lahm gehen, lahm sein - σέρνω τα βήματά μου, σέρνω τα πόδια μου — schlurfen, watscheln - βολτάρω, κάνω βόλτα, κάνω βόλτες, σεργιανίζω, σεργιανώ, σουλατσάρω — bummeln, flanieren, gondeln, herumbummeln, herumschlendern, promenieren, schlendern, stolzieren, trollen, umherschlendern - βαδίζω ανέμελα, σεργιανίζω — herumspazieren, schlendern, spazieren, spazierengehen, umherspazieren, zockeln, zotteln, zuckeln - έτοιμος να επιτεθώ, καραδοκώ, κινούμαι μυστικά — herumschleichen, umherstreichen - skulk (en) - αρκουδίζω, περπατώ σαν πάπια, πρωτοπερπατώ — tippeln, trippeln, wackeln, watscheln - einen Bummel machen, einen Spaziergang machen, eine Wanderung machen - marschieren, schreiten - δρασκελίζω, περπατώ με μεγάλα βήματα — schreiten - πεζοπορώ, περπατώ — wandern - αλαφροπατώ, κινούμαι με δυσκολία, μοχθώ, περπατώ με κόπο, προχωρώ με δυσκολία, σέρνομαι — durchkämpfen, latschen, mit schweren Schritten gehen, quälen, schlappen, schlurfen, schlurren, schwerfällig gehen, sich fortschleppen, sich schleppen, trödeln, trotten, zockeln, zuckeln - περπατώ στις μύτες των ποδιών, στέκομαι στις μύτες των ποδιών — auf den Zehenspitzen gehen, auf Zehenspitzen schleichen - βαδίζω αγέρωχα, παρακολουθώ κρυφά, στήνω ενέδρα — einherstolzieren, stolzieren - flounce (en) - παραπαίω, παραπατώ, τρεκλίζω, τρικλίζω — eiern, schwanken, taumeln, torkeln, wanken, watscheln, wirbeln - παραδέρνω, τσαλαβούτω — zappeln - περπατώ βαριά, ποδοπατώ — stampfen, trampeln - κινούμαι βαριά και αδέξια, περπατώ, τρέχω με βαριά πατήματα — schwerfällig gehen, stampfen - βηματίζω — schreiten, zuschreiten - überrennen, zerstampfen, zertrampeln, zertreten - latschen, schlurfen - περπατώ με γοργά βηματάκια — tänzeln, trippeln - περπατώ με βαριά βήματα — trampeln - προχωρώ — in den Krieg ziehen, laufen, marschieren - step (en) - περνώ το χρόνο μου — verbringen - spacewalk (en)[Spéc.]

περπάτημα - βόλτα / απόσταση με τα πόδια, περίπατος, περπάτημα — Abstecher - δρόμος περιπάτου, πεζόδρομος - περπατησιά — Gang - πεζοπόρος, πεζός — Fußgänger, Fußgängerin[Dérivé]

marchable (fr)[QuiPeutSubir~]

περπατάω με αστάθεια, σκοντάφτω, σκουντουφλώ — stolpern, stolpern über, straucheln, straucheln über - παίρνω αέρα, περπατώ — promenieren, spazieren - pasear (es) - ακολουθώ, συνοδεύω, συνοδοιπορώ — eskortieren, Geleitschutz geben - βαδίζω σε, βγάζω βόλτα, διέρχομαι, περπατώ, πηγαίνω με τα πόδια — entlanggehen - βαδίζω — entlanggehen[Domaine]

καβαλώ, πηγαίνω — fahren, reiten[Ant.]

gehen (v.) • laufen (v.) • spazieren gehen (v.) • wandern (v.) • βαδίζω (v.) • περπατώ (v.)