maunder (en) - eğlence peşinde koşmak, serserilik yapmak, sürtmek — ir de copas, irse de copeo, salir[Spéc.]

avare, aylak aylak dolaşan, başıboş, derbeder, göçebe, serseri — errante, vagabundo, vagante[Qui~]

gezinme — andanza, andanzas, extravío, merodeo, odisea, vagabundeo, viajes - desviación[Nominalisation]

amontonamiento - avare, serseri — vagabundo - kır yürüyüşçüsü — excursionista, senderista - başıboş dolaşan kimse — excursionista - geri kalan kimse — rezagado - avare, aylak/avare kimse, başıboş, evsiz barksız insan, serseri — barco pesquero, bribón, gitano, golondrino, maleante, polizón, trainera, trotamundos, vagabunda, vagabundo, vago - amaçsız gezip duran kimse, avare, aylak dolaşan kimse, gezgin, göçebe, serseri — andariego, nómada, trotamundos, vagabundo, viajero - meander, ramble (en) - başıboş hayvan — animal extraviado[Dérivé]

ayrılmak, başıboş dolaşmak, birikmek, sapmak, sürüklenmek, yığılmak — dejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderse - wander (en)[Domaine]

apartarse (v. intr.) • aylak aylak dolaşmak (v.) • başıboş gezinmek (v.) • boş boş gezmek (v.) • caminar mucho (v.) • dar una caminata (v.) • deambular (v. intr.) • desviarse (v. intr.) • errar (v. intr.) • hacer excursiones (v.) • pasearse sin propósito (v.) • recorrer (v.) • sürtmek (v.) • uzun uzun yürümek (v.) • vagabundear (v. intr.) • vagar (v. intr.)