» 

diccionario analógico

errer, aller sans suivre un chemin (fr)[Classe]

barzonear; dar barzones; deambular; dar un paseo; pasear; pasearse; ir tranquilamente; ir sin prisaβαδίζω ανέμελα; σεργιανίζω[Classe]

voyager sans but (fr)[Classe]

despistarse; perder la pista; perderse; extraviarse[Classe]

desplazarse, ir, moverse, viajarκινούμαι, περπατώ, πηγαίνω[Hyper.]

barco pesquero, bribón, gitano, golondrino, maleante, polizón, trainera, trotamundos, vagabunda, vagabundo, vagoάνθρωπος ανερμάτιστος, ακαμάτης, αλήτης, ζητιάνος, περιπλανώμενος, που παρασύρεται από 'δω κι από κ, που παρασύρεται από 'δω κι από κει[GenV+comp]

andanza, andanzas, extravío, merodeo, odisea, vagabundeo, viajes - amontonamiento - vagabundoπλανόβιος - excursionista, senderistaπεζοπόρος - excursionistaπεζοπόρος, περιπατητής - rezagadoαυτός που έχει ξεμείνει πίσω - andariego, nómada, trotamundos, vagabundo, viajeroπεριπλανώμενος, πλάνης - meander, ramble (en) - animal extraviadoαδέσποτο ζώο[Dérivé]

dejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderseξεστρατίζω, παρασέρνομαι, παρασέρνω, παραστρατώ - πλανώμαι[Domaine]

περιφέρομαι ασκόπως - ir de copas, irse de copeo, salirβολτάρω, σουλατσάρω[Spéc.]

errante, vagabundo, vaganteαλήτικος, περιπλανωμένος, περιπλανώμενοσ[Qui~]

andanza, andanzas, extravío, merodeo, odisea, vagabundeo, viajes - desviación[Nominalisation]

amontonamiento - vagabundoπλανόβιος - excursionista, senderistaπεζοπόρος - excursionistaπεζοπόρος, περιπατητής - rezagadoαυτός που έχει ξεμείνει πίσω - barco pesquero, bribón, gitano, golondrino, maleante, polizón, trainera, trotamundos, vagabunda, vagabundo, vagoάνθρωπος ανερμάτιστος, ακαμάτης, αλήτης, ζητιάνος, περιπλανώμενος, που παρασύρεται από 'δω κι από κ, που παρασύρεται από 'δω κι από κει - andariego, nómada, trotamundos, vagabundo, viajeroπεριπλανώμενος, πλάνης - meander, ramble (en) - animal extraviadoαδέσποτο ζώο[Dérivé]

dejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderseξεστρατίζω, παρασέρνομαι, παρασέρνω, παραστρατώ - πλανώμαι[Domaine]

apartarse (v. intr.) • caminar mucho (v.) • dar una caminata (v.) • deambular (v. intr.) • desviarse (v. intr.) • errar (v. intr.) • hacer excursiones (v.) • pasearse sin propósito (v.) • recorrer (v.) • vagabundear (v. intr.) • vagar (v. intr.) • πεζοπορώ (v.) • περιπλανιέμαι (v.) • περιπλανώμαι (v.) • περιφέρομαι (v.) • πλανώμαι (v.) • τριγυρίζω (v.) • χαζολογάω (v.) • χασομεράω (v.)

-