» 

diccionario analógico

errer, aller sans suivre un chemin (fr)[Classe]

barzonear; dar barzones; deambular; dar un paseo; pasear; pasearse; ir tranquilamente; ir sin prisaloudat se; pomalu kráčet[Classe]

voyager sans but (fr)[Classe]

despistarse; perder la pista; perderse; extraviarse[Classe]

desplazarse, ir, moverse, viajarchodit, jet, jít, pohybovat se, šířit se[Hyper.]

barco pesquero, bribón, gitano, golondrino, maleante, polizón, trainera, trotamundos, vagabunda, vagabundo, vagoflákač, tramp, tulák, vandrák, ztroskotanec[GenV+comp]

andanza, andanzas, extravío, merodeo, odisea, vagabundeo, viajespouť, toulka, tulák - amontonamiento - vagabundotuláčka, tulák - excursionista, senderistatramp, turista, výletník - excursionistaturista - rezagadoopozdilec - andariego, nómada, trotamundos, vagabundo, viajerocestovatel, poutnička, poutník, tulák - meander, ramble (en) - animal extraviadotoulavé zvíře[Dérivé]

dejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perdersebýt navátý, být unášen, odchýlit se, sejít, zatoulat se - odejít[Domaine]

maunder (en) - ir de copas, irse de copeo, salirtoulat se[Spéc.]

errante, vagabundo, vagantebludný, potulný[Qui~]

andanza, andanzas, extravío, merodeo, odisea, vagabundeo, viajespouť, toulka, tulák - desviación[Nominalisation]

amontonamiento - vagabundotuláčka, tulák - excursionista, senderistatramp, turista, výletník - excursionistaturista - rezagadoopozdilec - barco pesquero, bribón, gitano, golondrino, maleante, polizón, trainera, trotamundos, vagabunda, vagabundo, vagoflákač, tramp, tulák, vandrák, ztroskotanec - andariego, nómada, trotamundos, vagabundo, viajerocestovatel, poutnička, poutník, tulák - meander, ramble (en) - animal extraviadotoulavé zvíře[Dérivé]

dejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perdersebýt navátý, být unášen, odchýlit se, sejít, zatoulat se - odejít[Domaine]

apartarse (v. intr.) • bloudit (v.) • caminar mucho (v.) • dar una caminata (v.) • deambular (v. intr.) • desviarse (v. intr.) • errar (v. intr.) • hacer excursiones (v.) • pasearse sin propósito (v.) • podnikat pěší tůry (v.) • potulovat se (v.) • recorrer (v.) • toulat se (v.) • vagabundear (v. intr.) • vagar (v. intr.)

-